武汉夜生活网论坛|武汉桑拿论坛|武汉狼盟|武汉品茶网

　　Meat from unknown sources and slaughtered indiscriminately may carry a large number of pathogenic bacteria and parasites, endangering people’s health and life safety. According to statistics, in the first half of this year, the national market supervision departments investigated and dealt with 1,013 illegal cases of meat food safety and transferred 56 cases to judicial organs. On September 4, the General Administration of Market Supervision exposed a number of typical cases of illegal meat products, and severely cracked down on illegal activities such as meat products without inspection and quarantine, smuggling, indiscriminate slaughter, doping and adulteration.

　　[Case 1] In April, 2023, Changzhou Market Supervision Bureau and the public security organs of Jiangsu Province conducted a joint inspection and intercepted a large truck. The cargo package of the truck was marked with the name of beef tripe and the origin of Brazil, and the owner Gao and others could not provide customs declaration and inspection and quarantine information. After investigation, Gao and others bought 6 trucks of smuggled beef tripe and other products with a value of 6.6 million yuan from Ningde, Fujian, and prepared to ship them to Henan and other places for sale. Law enforcement officers seized 39.94 tons (1775 boxes) of smuggled beef tripe and 10.5 tons (875 boxes) of pork tripe without inspection and quarantine. The behavior of the party concerned violated the food safety law and was suspected of constituting a crime. Changzhou Municipal Market Supervision Bureau transferred the case to the public security organ according to law.

　　[Case 2] Since the beginning of this year, the Market Supervision Bureau of Linhai City, Zhejiang Province, based on the clues reported, has jointly seized three ships engaged in frozen livestock and poultry meat and by-products without legal sources, and arrested 11 people involved. Frozen livestock and poultry meat and its by-products such as tripe, beef, pork tripe, pig ears, pig nose and turkey wings involved in the case totaled more than 800 tons, and the value of the goods involved exceeded 40 million yuan. After investigation, they came from Brazil and other places without relevant import and quarantine certificates. The party’s behavior violated the comprehensive anti-smuggling regulations of Zhejiang Province and was suspected of constituting a crime. Linhai Municipal Market Supervision Bureau transferred the case to the public security organ according to law.

　　[Case 3] In March, 2023, the Market Supervision Bureau of Cangnan County, Zhejiang Province conducted an on-site inspection on Cangnan Dongyao Technology Development Co., Ltd., and found that there were 10,300 boxes of 9 kinds of cattle by-products labeled as "domestic fine cattle vice" in the cold storage, totaling 206 tons, and 2,930 blank boxes printed with "domestic fine cattle vice" and "domestic fine pig vice". The parties are unable to provide the warehousing list of the above-mentioned goods, proof of the legal source of the products and proof of conformity. After investigation, the parties took advantage of their own convenience in operating the cold storage to transport the frozen products smuggled at sea to the underground cold storage where their location was hidden, dismantle the original imported packaging boxes and replace them with domestic packaging boxes, and then sell them to the outside world for high profits. The party’s behavior violated the food safety law and was suspected of constituting a crime. Cangnan County Market Supervision Bureau transferred the case to the public security organ according to law.

　　[Case 4] In April 2022, the Market Supervision Bureau of dongzhi county, Anhui Province inspected Wang Moumou, an individual industrial and commercial household in Yaodu Town, dongzhi county, according to the clues provided by the public security organs. After investigation, Wang was engaged in the sale of pork food. From July to August, 2021, he bought pork slaughtered by private butchers without inspection and quarantine and sold it to consumers. The behavior of the party concerned violated the food safety law, and the dongzhi county Municipal Market Supervision Bureau imposed an administrative penalty on the party concerned according to law, with a fine of 196,800 yuan.

　　[Case 5] In May, 2023, the Market Supervision Bureau of Wanzai County, Jiangxi Province received a tip and seized 1,406 pieces (20kg/piece) of frozen beef from India, totaling 28.12 tons. After investigation, the parties involved transported and sold 73.7 tons of frozen beef, and the value of the goods involved was more than 3.6 million yuan, so it was impossible to provide a true inspection report and business license. The party’s behavior violated the food safety law and was suspected of constituting a crime. Wanzai County Market Supervision Bureau transferred the case to the public security organ according to law.

　　[Case 6] In May, 2022, Zhengzhou Market Supervision Bureau of Henan Province checked according to the reports of the masses, and found 222 boxes of smuggled frozen tripe in a frozen goods firm, weighing about 5 tons and worth 30,000 yuan. The parties could not provide inspection and quarantine certificates, purchase bills and supplier qualifications. Law enforcement officers confiscated 222 boxes of smuggled frozen tripe and fined 600,000 yuan.

　　[Case 7] In May 2023, the Market Supervision Bureau of Fengshun County, Guangdong Province conducted an on-site inspection according to the notification from the public security organ, and seized 23.7 tons of frozen meat products, such as frozen beef heart tubes and frozen beef ribs, from a trailer loaded with imported frozen meat. The goods involved were 1.34 million yuan, of which 3 kinds of frozen meat products came from epidemic areas. No customs declaration form for imported goods, inspection and quarantine certificate for imported goods and other supporting documents were found at the scene. The behavior of the party concerned violated the food safety law and has been suspected of constituting a crime. Fengshun County Market Supervision Bureau transferred the case to the public security organ according to law, and two suspects have been arrested.

　　[Case 8] In February, 2023, the Market Supervision Bureau of Rongchang District, Chongqing received a report from the masses to carry out on-site surprise inspection, and seized 10 tons of salted beef omasum operated by Guo, who could not provide the supplier qualification certificate and the animal quarantine certificate of beef omasum. The value of the goods involved reached 300,000 yuan. Chongqing Rongchang District Market Supervision Bureau confiscated 10 tons of salted beef omasum without inspection and quarantine, and fined 2.1 million yuan. (Reporter Zhao Wenjun)

Recently, the tension in the Middle East has escalated again. As Iran launched a large-scale missile attack on Israel, the Israeli government clearly sent out a signal of revenge. Various parties have speculated that as the two strongest military forces in the Middle East are about to collide, does this mean that the Sixth Middle East War is about to begin? The New York Times even pointed out that the United States and other big countries may be involved. There are indications that there will be five possibilities for this all-out war in the Middle East, and the United States has become the biggest variable. Once the United States enters the game, it will also be the time for China to make a move.

According to the analysis of military experts, the first of these five possibilities is that Iran and Israel retaliate against the bilateral war. Similar to the "Iran-Iraq War" in the 1980s, Israel will carry out large-scale sabotage actions against Iran, and Iran will continue its missile counterattack against Israel. At present, Iran has a variety of medium-and long-range missiles covering the whole territory of Israel, while Israel’s air force ranks first in the Middle East, with more than 600 modern fighters. F-15s, F-16s and F-35s can all strike Iran from a long distance. Therefore, the two sides will come and go, and only when the war potential is exhausted will they really stop. Secondly, all the forces in the Middle East joined the war and all-out war broke out.

Another possibility is that Israel continues to threaten the Iranian regime by means of "long-range beheading". Including Hamas leader Chana and Hezbollah leader Nasrallah, were assassinated by Israeli long-range strikes. At present, within the Iranian regime, there is no small contradiction between the pro-western camp headed by the president and supreme leader Khamenei. With the start of the war, Israel will inevitably treat the Tehran regime like Nasrallah in the process of continuing long-range bombing of Iran, and Khamenei will also become the target of a new round of assassination by Israel.

Considering the complexity of the situation in the Middle East, Iran and Israel may continue the situation in April this year and have another "missile exchange" in order to avoid a complete war. In this situation, neither side will easily launch military operations on the ground, which leads to the fifth possibility, that is, Israel will launch a limited counterattack against Iran, but will put its main military forces in Lebanon. After all, Hizbullah’s armed forces are the biggest threat to Israel at present. Only by thoroughly eradicating Hezbollah in Lebanon can Israel ensure its own security and further expand its scope, which can be described as a win-win situation.

Ingenuity is delicious, and the drops are mellow. Water moistens Jingchu, and rivers are like pearls. In order to thoroughly implement the strategy of the provincial party committee and the provincial government to strengthen agriculture and brand, and further enhance the social reputation and consumer recognition of provincial public brands such as Hubei rapeseed oil, Jianghan rice and Jingchu grain and oil, on July 31st, the food menu release conference of Hubei rapeseed oil and Jingchu grain and oil was jointly sponsored by the Provincial Grain Bureau and the Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, guided by the Provincial Department of Commerce, and jointly hosted by the Provincial Grain Industry Association and the Provincial Cooking Hotel Industry Association. It is reported that the first evaluation value of "Hubei rapeseed oil" brand is as high as 9.07 billion yuan.

"Hubei Rapeseed Oil" Food Menu Released

The theme of this activity is "Chu food for kitchen, Chu oil for cooking, rape for cooking, and Chinese people eating Chu food". Through the cultural collision between grain, oil and food, this activity explores the multi-dimensional integration of Chu food, Chu oil and Chu food, fully demonstrates the brand value, brand culture and brand characteristics of grain and oil in Hubei Province, and continues to be bigger and stronger, better and better as a public brand of Hubei grain and oil.

At the event site, there were not only a banquet SHOW and food production by Chu Cuisine Master Chu Liangchu Cuisine, but also brand promotion around Jianghan Rice, Wuhan Regan Noodles and Jingchu Cereals and Oils. Sun Taoxiang, Lu Yongliang, Zou Zhiping and Tang Tianjian, the masters of Chu cuisine, came to the scene to speak for Hubei Rapeseed Oil, Jianghan Rice and Jingchu Good Noodles. Through in-depth interpretation of the "Jianghan Rice" in the minds of Chu cuisine masters and the "one-sided relationship" between Chu cuisine masters and Jingchu Good Noodles, the ingenious technology and unique quality of good rice, good oil and good noodles were interpreted.

At the launch conference of "Hubei Rapeseed Oil" food menu, the guests joined forces with Chu Cuisine Masters and brand recommenders to jointly unlock the "Hubei Rapeseed Oil" food menu. The creative combination of grain, oil and food attracted the attention and praise of consumers.

Product display of "Hubei rapeseed oil"

In order to create a strong cultural atmosphere of grain, oil and food, during the same period of the event, there were a product exhibition area of "Hubei Rapeseed Oil", a punch-in point for the unified brand packaging and display of "Jianghan Rice" and "Jingchu Grain and Oil", a publicity and modeling area and a food identification area for Chu cuisine and Chu food. The public brands of Hubei Rapeseed Oil, Jianghan Rice and Jingchu Cereals and Oils displayed their own brands on the spot through unified packaging and style, which attracted a large number of Chu chefs and consumers to stop and negotiate.

In the food production tasting area, dozens of Chu cuisine dishes, such as Wuchang fish roasted with rapeseed oil, glutinous rice pearl balls, Jianghan rice cherry cake, Wuhan Regan Noodles, Zhenghe glutinous rice paste rice wine, etc., are refined with Chu grain and Chu oil as ingredients, with rich color and pure taste, which have been highly praised by the guests and American food connoisseurs.

In recent years, the provincial party committee and government have attached great importance to the development of agricultural industry and the brand building of grain and oil. The grain and agricultural departments have made a series of implementation measures around the brand building objectives, key directions and implementation paths, and the brand influence and social reputation of grain and oil in Hubei Province have been greatly improved. In 2023, the first evaluation value of "Jingchu Grain and Oil" provincial public brand was as high as 60.89 billion yuan, ranking second in the country among grain and oil brands, being selected into the China Grain and Oil List, and winning many influential public brands of China Grain and Oil; The brand value of "Hubei Rapeseed Oil" reached 9.07 billion yuan, and it has successively won many honorary titles such as the most influential brand of grain and oil in China and the top ten regional leading brands of grain and oil in China. The brand building of "Jianghan Rice" has been continuously strengthened, and the market premium effect has been continuously expanded.

In the next step, the Provincial Grain Bureau and other relevant departments will continue to deepen the brand building of grain and oil, explore brand building models around brand culture, product quality improvement and market channels, continue to integrate Chu cuisine and cultural tourism activities, and innovate the promotion and publicity forms of grain and oil brands. At the same time, focus on the 6th China Grain Fair held by Juli on October 18th, seize the favorable opportunity, give full play to the location advantages of granaries in Central China, strengthen the docking between enterprises and businesses, enhance exchanges and cooperation, highlight the advantages of Hubei and polish the brand background. Actively build a trading service platform for merchants and consumers all over the country, provide high-quality, healthy and green Hubei grain and oil, and let provincial grain and oil public brands such as Jianghan Rice, Hubei Rapeseed Oil and Jingchu Grain and Oil continuously flood into the national market and embark on the happy table of ordinary people’s homes. (Photo/Text Zhang Ling, Lin Rui)

1905 movie network news Recently, the global press conference and launching ceremony of 3D disaster cinema film was held in Beijing. Director and screenwriter Hao Ping attended the ceremony with the creative team starring Bai Hongbiao.

The film mainly tells the story that after the Wenchuan earthquake, the people’s army took "disaster is the command, time is life" as the code of action, and rushed to the disaster area from all directions at the first time, cooperating with the local government, the public security and the survivors of the robbery to rescue the affected people together, highlighting the touching story that 15 elite airborne troops overcame many difficulties and parachuted into the earthquake center to investigate the situation and launch a desperate rescue.

Years of precipitation have cast a good play bone, which has been invited by the director continuously.

At the press conference, Bai Hongbiao appeared as the star of this film and a guest representative of the literary and art circles. He also announced that he played one of the 15 Chinese Air Force airborne soldiers who risked their lives to skydive in the Wenchuan earthquake relief. Bai Hongbiao showed a strong willingness to participate in this film and play the role of a disaster relief warrior.

Previously, Bai Hongbiao became an instant hit because he played Han Yueping, the yellow-haired boy around Sun Honglei in the TV series. Later, he played Liu San, the thief in Snow Leopard. He was brave and resourceful, and put on a good show for defending the country. Especially in 2013, Bai Hongbiao was nominated for the Golden Eagle Award for Best Supporting Actor for his successful portrayal of a sophisticated, shrewd and wise Laowu. Bai Hongbiao resonated with the public with his little people’s joys and sorrows, and walked out of his own deductive style.

Hao Ping, the screenwriter and director of the film "Extreme Earthquake Zone", received excellent praise after watching "A Generation of Lean Men" starring Bai Hongbiao, saying that in the play, only a few shots can show the perfect acting performance of the actor, so he strongly invited him to play.

Playing a positive role for the first time, the contrast is great, and strive to break through and interpret a multifaceted life.

The film "Extreme Earthquake Zone" is expected to start in January 2019 and be released on May 12, 2020. As a film and television work that spreads positive energy, it vividly shows the touching deeds of the officers and men of the army who are brave and selfless in rescuing the affected people, especially the heroic deeds of the fifteen warriors of the airborne troops in the play, which promotes the core values of socialism and spreads positive energy in society.

This film is not only the "debut" of director Hao Ping, but also subverts Bai Hongbiao’s villain role in previous dramas, and plays the positive role of disaster relief hero for the first time. He said that it is an opportunity and a fate to cooperate with director Hao Ping this time. This role is very different from his previous roles, which can be said to be a gorgeous turn and transformation. I believe everyone will see a different Bai Hongbiao.

　　Do you remember what you did the day after the college entrance examination? Tearing books, yelling at the floor, and confessing?

　　What was your mood at that time? Is it ecstasy to finally say goodbye to Huanggang question bank and Hengshui golden roll, a relief to end years of hard study, or a sudden farewell to a "passionate burning years"?

　　Out of the examination room, we even forgot the topic we just did, but we will remember the empty classroom and the mixed feelings in our hearts all our lives.

　　I thought I would be ecstatic, but I was surprisingly calm.

　　Before the exam, I have been looking forward to the end of the college entrance examination, imagining all kinds of "eat, drink and be merry" after the college entrance examination. However, when I walked out of the examination room, I found that my heart was so calm and even empty.

　　@ Reality is so straightforward. At the countdown to the college entrance examination, I said how to be happy after the exam. In the end, I spent it most calmly.

　　Senior @ Amo said that I thought there would be ecstasy of relief after the college entrance examination, but it was actually very calm. Go home for dinner, chat with my mother for a while, and then I remember when I was in bed. In fact, I can play games for a while, so I don’t have to go to bed so early.

　　@ Miss Xu said that it took a long time to be convinced that she really graduated. Maybe every turning point in life is like this. What you’ve been looking forward to for a long time suddenly hits you, and you’re at a loss.

　　The college entrance examination is a crossroads that separates many people.

　　Byron has a poem: If we meet someday, how will I congratulate you, with tears and silence? This sentence is also suitable for old classmates who meet again.

　　@kookaburraC said that the day before the college entrance examination, he was intimate and turned around casually, and then he separated from the mountains and seas, never to see or even hear from him.

　　When we pack up and leave school as usual, we don’t realize that some people turn around for life.

　　@ Su Mi Luoluo said that the college entrance examination is a crossroads that separated many people. After many years, we found that even if the place is small, some people may never see it again.

　　Chen Chen, an old man, said that all I can think of now has nothing to do with my grades, but everything I met in those years. I just regret that I was in a hurry to say goodbye to everyone.

　　After many years, when we miss the college entrance examination, we not only miss that youthful time, but also miss those old classmates we haven’t seen for a long time. How are you doing now?

　　How to bid farewell to that "good youth"

　　"Shang Hao" means "the best and the best" in Minnan language. In many people’s minds, the college entrance examination is the best time.

　　How to bid farewell to that "good youth"?

　　The last time I "finished school", I couldn’t bear to walk this way.

　　@ Xiaoye said, I walked home with my best friend who went to school every day. The sunset was beautiful that day. We walked very slowly and tacitly, saying that it was to enjoy the sunset, but I really couldn’t bear to end high school.

　　Some people choose to take a graduation trip with their classmates and bid farewell to the past.

　　@ Miss Xu said that after the college entrance examination, the summer when I played with some good friends was the best summer in my memory. In the long life in the future, it will be very difficult for you to have a summer scene where you can lose all your burdens.

　　Some farewells are silently carried out in my heart.

　　@ below the eyebrows amputation said that when the five of us stayed up all night in the Internet cafe, we didn’t realize the difference. It was not until everyone went to the school to collect the files on different days that I realized that I really had to say goodbye to everyone and this school. Standing at the door at that time, I suddenly wanted to bow to my alma mater. I looked at the guard, but I didn’t make that bow. I just wiped a tear when I turned and walked out of the school gate.

　　Everyone who has experienced the college entrance examination has his own exclusive memory. Whether it is calm, relaxed, lost or unwilling, that time and the sheer effort and effort for a goal are the most beautiful marks of youth. For the rest of my life, I hope that we will always carry that mark and go forward as always. (Wentu/Han Jiahui)

　　23 hellcats with wide-body red eyes are equipped with a 6.2L V8 supercharged HEMI engine with an output of 808 HP (797 British HP) /960 Nm. This car number is called the muscle car with the highest horsepower acceleration, the fastest speed and the fastest mass production. 0-96 km accelerates for 3.4 seconds, 0-400 m accelerates for 10.8 seconds, the tail speed is 210 km, and the top speed is 327 km/h. It is also equipped with "ejection preparation" Line Lock mode, which can easily burn tires in situ.

　　(The article is just a brief introduction. Please call Gao Manager at the bottom of the article for more details and latest offers.)

　　The aggressive front face of 23 Dodge Hellcat wide-body red-eyed cat muscle sports cars is the most striking place, like a shark with a big mouth, which is quite powerful. The integrated taillight uses 164 LED light sources, and the tail wing improves its stability at high speed.

　　23 Dodge Hellcats Wide-body Red-Eye Cats From the front of the car, the two headlights are as sharp as eagle eyes, and the flexible lines of the whole body overflow with an aura. If you like passion, sports cars and speed, this Dodge wide-body red-eyed cat is the best choice.

　　The tail wing added above the rear of the wide-body red-eye cat of 23 Dodge Hellcats improves its stability at high speed, while the bottom spoiler and large-caliber double-tail row more thoroughly demonstrate its powerful performance. The lines on the side are more rough and overbearing broken lines, which are very muscular. They are equipped with 20-inch Group2 alloy wheels and NTOS racing tires, which have excellent grip.

　　(The article is just a brief introduction. Please call Gao Manager at the bottom of the article for more details and latest offers.)

　　The parallel imported Dodge Challenger 6.2TSRT Hellcat can be said to be the most powerful American muscle car in the domestic parallel imported car market. At present, there are fewer and fewer muscle cars in the traditional sense on the market, and all models have gradually developed into sports coupes that pursue balanced performance.

　　The length, width and height of the 2023 Dodge Hellcat SRT are 5027mm, 1923mm and 1461mm, respectively. From the side photos, you can more intuitively understand its slender body design. The 20-inch granite crystal aluminum alloy wheel is matched with the 20-inch all-season performance tire, aiming to make the car have better dynamic performance. If a friend thinks that this design is not personalized enough, he can choose the side stripes of the challenger car body to further improve the recognition of the car.

　　The 2023 Dodge Hellcat further strengthened its image of high-performance version in the interior part, and the TRX logo everywhere in the center console and seats is the best example.

　　The 2023 challenger can choose four different displacement engines, namely, the 305-horsepower 3.6-liter V6Pentastar engine, the 375-horsepower 5.7-liter V8HEMI engine, the 485-horsepower 6.4-liter V8HEMI engine and the 717-horsepower 6.2-liter supercharged V8HEMI engine. What you see is the last one. Everything in it belongs to a large size. The cabin is full, and there is a strong man wrapped in a smaller shirt. If you annoy him, his shirt will burst. Orange means this is the best HEMI engine in Dodge.

　　Company name: Tianjin Xiangruitong Automobile Sales & Service Co., Ltd. (Binhai Branch)

　　Company Address: Tianjin Binhai New Area Bonded Zone International Automobile City

　　Telephone:Manager Gao 15102245555 (same as WeChat)

　　Disclaimer: The above car purchase preferential information is provided by the comprehensive dealers of this website, and the price fluctuates greatly due to market factors, which is for reference only; The distributor is responsible for its authenticity, accuracy and legality, and this website does not provide any guarantee or assume any legal responsibility.

　 　 　 　 CCTV News:Qingdao Customs announced yesterday (21st) a major seafood smuggling case that was seized not long ago. In the past two years, professional smuggling gangs that purchase from abroad, smuggle around customs and sell in China have smuggled more than 5,000 tons of high-grade seafood such as king crabs, with a case value as high as 230 million yuan.

　 　 　 　　More than 5,000 tons of smuggled seafood are sold in China.

　 　 　 　　At the beginning of this year, the anti-smuggling personnel of Yantai Branch of Qingdao Customs Anti-smuggling Bureau found in market research that the retail prices of some high-end seafood in the market were obviously lower than the normal import prices, which attracted the attention of the anti-smuggling personnel of the customs.

　 　 　 　　Song Zhenning, deputy section chief of Investigation Section II of Yantai Branch of Qingdao Customs Anti-smuggling Bureau, said that during the investigation, the customs found that a large number of shrimps, king crabs and some fish were transported by Guangxi licensed vehicles. "We feel that products originating in Japan, Russia and the United States come from Guangxi. Certainly not in line with normal logic. "

　 　 　 　　In the process of further investigation, a seafood import and export company in Shandong gradually surfaced. This company not only has several branches in Shandong, Fujian, Guangxi and Liaoning, but also has a company in the United States by the boss behind the scenes, Wang.

　 　 　 　　230 million smuggled seafood case solved

　 　 　 　　Li Fudong, the investigation department of Qingdao Customs Anti-smuggling Bureau, said that in order to escape the blow, Wang, the boss behind the scenes, was in the United States all the year round, and all external contacts were made through this American company. After receiving the payment, domestic companies quickly transferred the money overseas through underground banks.

　 　 　 　　This company not only has no account information in China, but also regularly destroys some documentary evidence of goods ordered, which brings great resistance to investigators. Until the end of June this year, investigators learned that Wang, the controller of the company, would return to China from the United States, and the customs anti-smuggling personnel felt that the best time to close the net had arrived.

　 　 　 　　On June 24th, at Penglai International Airport, Wang was arrested as soon as he got off the plane. At the same time, the customs anti-smuggling department simultaneously arrested other people involved in the case in Shandong, Fujian, Guangxi, Shenyang and other places. Through the verification of relevant account books and documentary evidence, it was confirmed that this professional smuggling gang, which purchased from abroad, smuggled around customs and sold in China, smuggled more than 5,000 tons of high-end seafood such as king crabs in the past two years, with a case value as high as 230 million.

　 　 　 　　Some smuggled seafood is produced in Fukushima, Japan.

　 　 　 　　Customs anti-smuggling personnel found that these seafood bypassed Vietnam not only to avoid national taxes, but also to avoid inspection and quarantine, because some of these high-end seafood were produced in the waters near Fukushima, Japan.

　 　 　 　　Since the "March 11th" earthquake in Japan in 2011, the seafood produced in the sea near Fukushima, Japan has been polluted by nuclear radiation. Almost all countries have banned the import of seafood produced in this area, and even local people do not eat these seafood, which has caused the price of high-end seafood in the sea near Fukushima to fall to the bottom.

　 　 　 　　According to professionals, in 2011, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine issued Announcement No.44 prohibiting the import of food, edible agricultural products and feed from 12 counties including Fukushima, Gunma and Tochigi in Japan’s nuclear leakage areas.

　 　 　 　　Criminals "dress up" seafood overseas and transport it to China.

　 　 　 　　Although the whole cold chain transportation has increased the cost of imported seafood, smugglers still have a large profit margin in the face of low-priced seafood. In order to escape the blow, smugglers also changed the packaging of these problem seafood abroad, even changed the production date, and then traveled thousands of kilometers to sell it in China.

　 　 　 　　Li Fudong said that the smugglers concentrated the goods in Hokkaido, Japan, and then transported them to Fangchenggang, Vietnam, and then from Fangchenggang to Shandong. The most important reason why Wan Li is so far away is to avoid inspection.

　 　 　 　　Qingdao Customs cut off the smuggling chain in time, preventing these seafood problems from continuing to infringe on the table safety of our people. Since the beginning of this year, China’s customs has continued to carry out the "Guomen Sword 2016" campaign, which has cracked down on five categories of smuggling crimes, including frozen aquatic products, frozen meat, rice and corn.

　　Chapter I General Principles

　　Article 1 These Rules are formulated in accordance with the Constitution of the Communist Party of China and combined with work practice for the purpose of strictly administering the Party in an all-round way, maintaining the Party’s discipline and standardizing the supervision and discipline of the discipline inspection organs.

　　Article 2 Under the guidance of Marxism–Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, Theory of Three Represents and Scientific Outlook on Development, the work of supervision and discipline should thoroughly implement the spirit of the series of important speeches by the Supreme Leader General Secretary, adhere to the principle of governing the party and discipline according to the rules, put the power of supervision and discipline into the system cage, and implement its own hard requirements while the iron is hot, so as to build a team of loyal and clean discipline inspection cadres.

　　Article 3 The supervision and discipline work shall follow the following principles:

　　(1) Adhere to the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, firmly establish political awareness, overall awareness, core awareness and conformity awareness, reflect the political nature of supervision and discipline, and strictly abide by political discipline and rules;

　　(two) adhere to the dual leadership system of discipline inspection, supervision and discipline work is dominated by the leadership of the discipline inspection commission at the next higher level, and the clue disposal and filing review must be reported to the discipline inspection commission at the same level;

　　(three) adhere to the facts as the basis, the party discipline as the criterion, grasp the policy, temper justice with mercy, learn from the past and save lives;

　　(four) adhere to the trust can not replace supervision, strict working procedures, effective control of risk points, strengthen supervision and control of all aspects of supervision and discipline.

　　Article 4 Supervision and discipline work should put discipline ahead, grasp the relationship between "trees" and "forests", and use the "four forms" of supervision and discipline to make "blushing and sweating" become the norm; Disciplinary punishment and organizational adjustment have become the majority of disciplinary actions; The party discipline has been severely punished and major job adjustments have become a minority; Serious violations of discipline and suspected illegal filing for review have become very few.

　　Article 5 Innovate the organizational system, and establish a working mechanism in which discipline supervision, discipline review and case trial are coordinated and mutually restricted. The Municipal Commission for Discipline Inspection at or above the prefecture level can explore the separation of discipline supervision and discipline review departments. The discipline supervision department is responsible for contacting the daily supervision of regions and departments, and the discipline review department is responsible for preliminary verification and filing review of violations; The case supervision and management department is responsible for comprehensive coordination, supervision and management, and the case trial department is responsible for auditing and checking.

　　Chapter II Leadership System

　　Article 6 The supervision and discipline work shall be carried out in a graded responsibility system:

　　(1) The Central Commission for Discipline Inspection accepts and examines violations of discipline by members of the Central Committee, alternate members of the Central Committee, members of the Central Commission for Discipline Inspection, leading cadres of party member under the central management, and party groups (party committees) established with the approval of the Party Central Committee, party committees and discipline inspection committees of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

　　(II) The local disciplinary inspection committees at all levels accept and examine the disciplinary problems of Party members and alternate members at the same level, members of the Disciplinary Committee at the same level, party member cadres managed by Party committees at the same level, and party groups (party committees) approved by Party committees at the same level, and party committees and disciplinary committees at the next lower level.

　　(3) The grass-roots commission for discipline inspection accepts and examines party member, who is managed by the Party Committee at the same level, and the disciplinary problems of Party organizations at all levels under the Party Committee at the same level; The party’s grass-roots committees that have not set up discipline inspection committees are responsible for supervising the work of discipline.

　　Seventh of the party’s organizational relationship in the local, cadre management authority in the competent department of party member cadres, should be in accordance with the principle of who is in charge of who is responsible for supervision and discipline, and timely notify the other party.

　　Article 8 The discipline inspection organ at a higher level has the right to designate the discipline inspection organ at a lower level to conduct disciplinary review on the disciplinary problems of Party organizations and party member cadres under the jurisdiction of other discipline inspection organs at a lower level, and may also conduct disciplinary review directly when necessary.

　　Article 9 The system of asking for instructions and reporting shall be strictly implemented. For important matters such as making a decision to file a case for examination and giving disciplinary sanctions, the discipline inspection organ shall ask for instructions and report to the Party committee (party group) at the same level and report to the superior discipline inspection commission, and then formally ask for instructions after forming a clear opinion. In case of important matters, it should be reported in time, not only the results but also the process.

　　Adhere to democratic centralism, clue disposal, conversation and inquiry, preliminary verification, case filing review, case trial, and disposal of important issues in execution shall be reported to the principal responsible person and relevant responsible person of the discipline inspection organ for approval after collective research.

　　Article 10 The case supervision and management department of the discipline inspection organ shall be responsible for the supervision and management of the whole process of supervision and discipline, and perform the functions of clue management, organization and coordination, supervision and inspection, supervision and handling, and statistical analysis.

　　Eleventh agencies should strengthen the supervision and discipline of the discipline inspection team stationed in the leadership, often listen to the work report. The stationed discipline inspection team shall, in accordance with the relevant provisions and the authorization of the dispatched office, carry out supervision and discipline work on the party organizations and cadres in party member of the supervised unit. Important issues shall be reported to the dispatched office for instructions, and when necessary, it may be notified to the party organizations of the supervised unit.

　　Chapter III Clue Disposal

　　Article 12 The complaint reporting department of the discipline inspection organ accepts complaints and reports of party organizations managed by Party committees at the same level and cadres in party member who violate the Party discipline, uniformly receives relevant complaints and reports submitted by the discipline inspection commission at the next lower level and the discipline inspection team stationed there, and transfers them to the case supervision and management department after classification and summary.

　　Clues to related problems found by discipline supervision departments, discipline review departments and cadre supervision departments shall be sent to the case supervision and management departments for the record if they are within the scope of acceptance of this department; If it is not within the scope of acceptance of this department, it will be transferred to the case supervision and management department after approval, and it will be transferred to the relevant supervision and discipline departments according to the procedures.

　　The case supervision and management department uniformly accepts the clues related to the transfer of patrol institutions and audit institutions, administrative law enforcement organs, judicial organs and other units.

　　Article 13 The discipline inspection organ shall report to the discipline inspection organ at a higher level the problems and clues that reflect the members of the Party Committee at the same level, the Standing Committee of the Discipline Inspection Commission, and the principal leaders of the regions and departments under its jurisdiction.

　　Fourteenth case supervision and management departments to implement centralized management, dynamic update, regular summary and check, put forward the opinions of the branch office, reported to the principal responsible person of the discipline inspection organ for approval, and transferred to the undertaking department according to the procedures. The undertaking department shall designate a special person to be responsible for the management of problem clues, register one by one, and establish a management ledger. All links of clue management and disposal must be signed by the handlers and registered for future reference.

　　Fifteenth discipline inspection organs shall, according to the needs of the work, hold special meetings on a regular basis, listen to the comprehensive report of the problem clues, make analysis and judgment, conduct in-depth research on important reporting matters and areas that reflect the concentration of problems, and put forward disposal requirements.

　　Article 16 The undertaking department shall, in combination with the overall situation of the regions, departments and units involved in the problem clue, make a comprehensive analysis and deal with it in four ways: conversation and inquiry, preliminary verification, temporary storage pending investigation and closure.

　　The disposal of clues shall not be delayed and overstocked, and the disposal opinions shall be put forward within 30 days from the date of receiving the problem clues, and the disposal plan shall be formulated and the examination and approval procedures shall be fulfilled.

　　Article 17 The undertaking department shall regularly summarize the handling of clues and timely notify the case supervision and management department. The case supervision and management department regularly summarizes and checks the clues of problems and the disposal situation, and reports to the main person in charge of the discipline inspection organ.

　　All departments should do a good job in the filing of clues, and the filing materials should be complete, indicating the instructions of the leaders and the disposal process.

　　Chapter IV Conversation and Inquiry

　　Eighteenth to deal with the problem clues by way of conversation and inquiry, it should draw up a conversation and inquiry plan and related work plan, and submit it for approval according to the procedures. The principal responsible person of the Party committee (party group) at the next lower level who needs to talk and consult shall be reported to the principal responsible person of the discipline inspection organ for approval, and if necessary, report to the principal responsible person of the Party committee at the same level.

　　Nineteenth conversations should be conducted by the relevant person in charge of the discipline inspection organ or the principal responsible person of the undertaking department, and can be accompanied by the principal responsible person of the party Committee (party group) or the discipline inspection commission (discipline inspection group) where the interviewee is located; Upon approval, it can also be entrusted to the principal responsible person of the party Committee (party group) where the interviewee is located.

　　A work record shall be formed during the conversation, and a written explanation shall be written by the interviewee as appropriate after the conversation.

　　Twentieth letters should be sent to the respondent in the name of the general office (room) of the discipline inspection organ, and copied to the main person in charge of the party Committee (party group) where it belongs. The respondent shall, within 15 working days after receiving the letter, write the explanatory materials, and send a letter to reply after the main person in charge of the party Committee (party group) where he belongs signs the opinions.

　　If the respondent is the principal responsible person of the Party Committee (Party Group), or the explanation given by the respondent involves the principal responsible person of the Party Committee (Party Group), it shall directly reply to the discipline inspection organ that sent the letter.

　　Twenty-first conversation and inquiry work should be completed within 30 days after the end of the conversation or the receipt of the reply to the inquiry, and the undertaking department should write a report on the situation and submit it for approval. Make corresponding treatment according to different situations:

　　(a) reflect the untrue, or there is no evidence to prove that there is a problem, to be settled and clarified;

　　(two) the problem is minor, and it is not necessary to investigate the responsibility of the party discipline, and it is handled by means of conversation reminding, criticism and education, ordering inspection, and admonishing conversation;

　　(three) reflect the problem is more specific, but the person who is reflected denies it, or that there are obvious problems, it shall talk again or make a preliminary verification.

　　Conversation and inquiry materials shall be deposited in personal integrity files.

　　Chapter V Preliminary Verification

　　Twenty-second to deal with the problem clues by means of preliminary verification, a work plan shall be formulated, a verification team shall be established, and the examination and approval procedures shall be performed. If the person being verified is the principal responsible person of the Party Committee (Party Group) at the next lower level, the discipline inspection organ shall report to the principal responsible person of the Party Committee at the same level for approval.

　　Article 23 Upon approval, the verification team may take necessary measures to collect evidence, talk with relevant personnel to understand the situation, ask relevant organizations to make explanations, obtain personal reports on relevant matters, consult copied documents, accounts, files and other materials, check assets and relevant information, and conduct appraisal and inspection.

　　If it is necessary to take measures such as technical investigation or exit restriction, the discipline inspection organ shall strictly perform the examination and approval procedures and submit them to the relevant authorities for implementation.

　　Article 24 After the initial verification, the verification team shall write a report on the initial verification, listing the basic information of the verified person, the main problems reflected, the basis for handling, the results of the initial verification, the existing doubts and suggestions for handling, which shall be signed by all the personnel of the verification team for future reference.

　　The undertaking department shall comprehensively analyze the initial nuclear situation, and put forward disposal suggestions in accordance with the proposed filing review, closing, conversation reminder, temporary pending investigation, or transfer to the relevant party organizations for handling.

　　The initial nuclear report shall be submitted to the principal responsible person of the discipline inspection organ for examination and approval, and if necessary, it shall be reported to the principal responsible person of the party Committee (party group) at the same level.

　　Chapter VI Filing Review

　　Twenty-fifth after preliminary verification, if there is a serious violation of discipline that needs to be investigated for party discipline responsibility, it shall be filed for review.

　　Anyone who applies for approval to file a case should have mastered some facts and evidence of violation of discipline and have the conditions for review.

　　Twenty-sixth to meet the conditions for filing, the undertaking department shall draft a report for filing and examination, which shall be approved by the principal responsible person of the discipline inspection organ and reported to the principal responsible person of the party Committee (party group) at the same level for approval.

　　The main person in charge of the discipline inspection organ presided over a special meeting on discipline review, studied and determined the review plan, and put forward the review measures that need to be taken.

　　The decision to file a case for review shall be notified to the principal of the party Committee (party group) where the person under review is located. If a person suspected of committing a serious violation of discipline is examined, he shall notify the relatives of the person under examination within 24 hours.

　　If a serious violation of discipline is suspected of committing a crime and is subject to organizational review, it shall be publicly released to the public.

　　Article 27 The principal responsible person of the discipline inspection organ approves the examination plan.

　　The relevant person in charge of the discipline inspection organ approved the establishment of a review team, determined the review talk plan and the external investigation plan, and approved the important information inquiry and the disposal of the money and materials involved.

　　The main person in charge of the discipline review department studied and put forward the review talk plan, external investigation plan and disposal opinions, approved the general information inquiry, and checked the investigation and evidence collection.

　　The leader of the review team shall strictly implement the review plan and shall not change it without authorization; Report the progress of the review in written form, and ask for instructions in time in case of important matters.

　　Article 28 The review team may, in accordance with relevant laws and regulations, conduct investigation and talk with relevant personnel upon examination and approval, consult and copy relevant documents and materials, inquire about relevant information, temporarily detain, seal up and freeze the money and materials involved, and request the relevant authorities to take technical investigation, exit restriction and other measures.

　　The review time shall not exceed 90 days. Under special circumstances, it may be extended once with the approval of the discipline inspection organ at the next higher level, and the extension time shall not exceed 90 days.

　　Need to draw the assistance of the relevant authorities, by the case supervision and management departments to handle the formalities, and check the situation at any time, to prevent unauthorized expansion, extension of the time limit.

　　Twenty-ninth review talks, the implementation of review measures, investigation and evidence collection and other matters, must be jointly carried out by two or more discipline personnel. Talking with the person under review and important persons involved in the case, conducting important external investigation and obtaining evidence, temporarily detaining and sealing up the money and materials involved in the case should be based on the personnel of this organ. If it is really necessary for seconded personnel to participate, they are generally arranged to engage in auxiliary work.

　　Thirtieth after filing a case for examination, the relevant person in charge of the discipline inspection organ shall talk with the auditee, announce the decision to file a case, explain the party’s policies and disciplines, and ask the auditee to correct his attitude and cooperate with the investigation.

　　During the period of review, the auditee was commensurate with his comrades, arranged to study the party rules and regulations of party constitution, and through in-depth and meticulous ideological and political work, he was urged to reflect deeply, recognize mistakes, explain problems, and write confession and reflection materials.

　　The examination shall fully listen to the statements of the auditees, ensure their diet, rest and provide medical services. It is strictly forbidden to use means that violate the party rules and regulations of party constitution and the national laws, and it is strictly forbidden to insult, abuse, abuse, corporal punishment or corporal punishment in disguised form.

　　Thirty-first external inspection work must be carried out in strict accordance with the external inspection plan, and it is not allowed to expand the scope of investigation or change the objects and items of investigation at will, and important matters should be reported in time.

　　During the external inspection, the disciplined personnel shall not personally contact any person involved in the case and their specific related persons, take investigation measures without authorization, or engage in activities unrelated to the external inspection.

　　Article 32 Evidence shall be collected and identified in strict accordance with regulations, so as to be comprehensive and objective, and a mutually corroborating, complete and stable chain of evidence shall be formed.

　　The investigation and evidence collection shall collect the original materials, count them one by one, register them on site, and be signed and sealed by the personnel present; An investigation conversation shall be made on the spot and signed by the interviewee after reading it. The obtained evidence must be submitted to the review team for unified custody in time.

　　It is strictly forbidden to collect evidence by threats, temptations, deception and other illegal ways; It is strictly forbidden to conceal, destroy, tamper with or forge evidence.

　　Thirty-third withheld, sealed, frozen and handed over the money and materials involved, should strictly fulfill the examination and approval procedures.

　　When the measures of withholding and sealing up are implemented, the disciplined personnel shall, together with the original money and materials holders or custodians and witnesses, take photos, register and number one by one in person, fill in the registration form on the spot and sign it by the personnel present. Items of unknown value shall be identified in time and specially sealed and kept.

　　The discipline inspection organ shall set up special accounts and special places, determine special personnel to keep the money and materials involved, strictly perform the handover and transfer procedures, and conduct regular reconciliation and verification. It is strictly forbidden to possess and dispose of the money and goods involved and their fruits without permission.

　　Thirty-fourth review conversations, important investigation conversations, and investigation and evidence collection links such as withholding and sealing the money and materials involved should be recorded and recorded throughout the process. Audio and video materials shall be kept by the case supervision and management department and the review team respectively and checked regularly.

　　Article 35 Without approval and going through the relevant formalities, the auditee or other interviewees shall not be taken away from the specified conversation place, and the auditee or important investigation conversation shall not be conducted in the place without monitoring equipment, and the audio and video recording equipment shall not be turned off during the conversation.

　　Article 36 The principal responsible persons and leaders in charge of the discipline review department shall regularly check the audio and video recordings, conversation notes and registration forms of money and materials involved during the review period, and correct and report any problems found in time.

　　Thirty-seventh after finding out the facts of violation of discipline, the review team shall write the facts of violation of discipline, meet with the person under review and listen to opinions. Require the person under review to sign opinions on the facts of violation of discipline, and if he signs different opinions or refuses to sign opinions, the review team shall make an explanation or indicate the situation.

　　At the end of the review, the review team shall discuss collectively and form a review report, which shall list the basic situation of the person under review, the source of the problem clue and the basis for review, the review process, the main facts of violation of discipline, the attitude and understanding of the person under review, the suggestions for handling and the party discipline basis, and shall be signed by the leader of the review team and relevant personnel.

　　A special report shall be formed on the important issues and opinions and suggestions found in the process of discipline review.

　　Thirty-eighth review reports, confession and reflection materials, disciplinary facts, money and materials involved in the case shall be submitted to the principal responsible person of the discipline inspection organ for approval, together with all evidence and procedural materials, and transferred to trial in accordance with regulations.

　　The materials formed in the whole process of review shall be filed after the case is completed.

　　Chapter VII. Deliberation

　　Article 39 The case hearing department of the discipline inspection organ shall examine and deal with cases in which the Party organization and party member violate the Party discipline and should be given disciplinary treatment or punishment in accordance with the provisions, and cases for reconsideration and review.

　　The trial shall be conducted in strict accordance with the rules and regulations, and opinions on disciplinary treatment or punishment shall be put forward, so that the facts are clear, the evidence is conclusive, the nature is accurate, the treatment is appropriate, the procedures are complete and the procedures are in compliance.

　　Adhere to the separation of examination and trial, and the examiners shall not participate in the trial.

　　Article 40 The trial shall be conducted in accordance with the following procedures:

　　(a) after receiving the review report, the case hearing department shall set up a hearing group composed of two or more people to comprehensively hear the case files and put forward the hearing opinions.

　　(two) for major, complex and difficult cases, the discipline review department has found out the main facts of violation of discipline and put forward tendentious opinions; Or if there are great differences on the nature of the disciplinary action, it may be involved in the trial in advance upon approval.

　　(three) adhere to the collective deliberation, and form opinions on the basis of democratic discussion; If there is a big dispute, it shall be reported in time, and a decision shall be made after reaching an agreement. The trial department shall, according to the trial of the case, talk with the person under review, check the facts of violation of discipline, listen to the defense opinions and understand the relevant situation.

　　(four) the main facts are unclear and the evidence is insufficient. With the approval of the main person in charge of the discipline inspection organ, it will be returned to the discipline inspection department for re-investigation; If it is necessary to supplement and improve the evidence, with the approval of the relevant person in charge of the discipline inspection organ, it can be returned to the discipline inspection department for a replacement certificate.

　　(five) after the trial, a trial report is formed, which lists the basic situation of the person under review, the source of clues, the facts of violation of discipline, the money and materials involved, the opinions of the examination department and the opinions of the trial. The trial report should reflect the characteristics of inner-party review, identify the nature of the facts of violation of discipline according to the Regulations on Disciplinary Actions in the Communist Party of China (CPC), analyze the wrong nature of the auditee’s violation of party constitution and deviation from the nature and purpose of the party, and reflect the process of his attitude, understanding and ideological transformation.

　　If disciplinary action is given to members of the Party Committee, alternate members and members of the Commission for Discipline Inspection at the same level, they shall communicate with the Commission for Discipline Inspection at a higher level before deliberation by the Party Committee at the same level and form a handling opinion.

　　The trial shall be completed within 30 days from the date of acceptance, and major and complex cases may be extended appropriately upon approval.

　　Article 41 After the trial report is submitted to the principal responsible person of the discipline inspection organ for approval, it shall be submitted to the meeting of the Standing Committee of the Discipline Inspection Commission for deliberation. If it needs to be reported to the Party Committee at the same level for examination and approval, it shall solicit the opinions of the organization department of the Party Committee at the same level and the Party Committee (party group) where the auditee is located in the name of the general office (room) before the approval.

　　After the decision on punishment is made, it shall notify the Party Committee (Party Group) where party member is punished, send a copy to the Party Committee organization department at the same level, and announce it to all party member and himself in the grass-roots organization of his party within 30 days. The implementation of the punishment decision shall be reported in a timely manner.

　　Article 42 If the person under review is suspected of committing a crime, the case supervision and management department shall coordinate the transfer to judicial organs. The disciplinary review department shall, within 7 working days from the date of notifying the judicial organ, complete the transfer work.

　　After the case is transferred to the judicial organ, the disciplinary review department shall follow up and understand the disposal situation, report the problems found in time, and shall not interfere with the disposal work in violation of regulations.

　　After the completion of the trial, other clues about party member and cadres involved shall be promptly transferred to the relevant discipline inspection organs for disposal upon approval.

　　Article 43 The money and property obtained by the auditee in violation of discipline shall be confiscated, recovered, ordered to make restitution or registered and handed in according to the rules and regulations.

　　Money and property suspected of criminal gains shall be transferred to judicial organs along with the case.

　　Those who are found not to belong to disciplinary income shall be returned according to the law after the case is concluded, and the signing formalities shall be handled.

　　Forty-fourth complaints against the decision of punishment shall be accepted by the party Committee or the discipline inspection organ that approved the punishment; If reconsideration is needed, it shall be accepted after approval by the relevant person in charge of the discipline inspection organ.

　　The complaint handling department shall set up a review team to access the original case file, and if necessary, it may investigate and collect evidence. After collective research, it shall put forward handling opinions, report to the relevant person in charge of the discipline inspection organ for approval or the meeting of the Standing Committee of the Discipline Inspection Commission for research and decision, and make a reconsideration and review decision. The decision shall be informed to the complainant, copied to the relevant units, and announced within a certain range.

　　Adhere to the separation of reconsideration and review, and the original case review and trial personnel shall not participate in reconsideration and review.

　　The reconsideration work shall be completed within 90 days.

　　Chapter VIII Supervision and Administration

　　Forty-fifth discipline inspection organs should strictly follow the "Regulations on Inner-Party Supervision in the Communist Party of China (CPC)", strengthen self-supervision, improve the internal control mechanism, and consciously accept inner-party supervision, social supervision and mass supervision to ensure that power is strictly restricted.

　　The discipline inspection organ shall strictly enforce the cadre admission system and political security, and the personnel who supervise and discipline must be loyal to the party, loyal to their duties, dare to take responsibility, strictly observe discipline, and have the basic conditions for performing their duties.

　　The discipline inspection organ shall strengthen the leadership over the work of supervision and discipline, strictly educate, manage and supervise, and earnestly fulfill the main responsibility of self-construction.

　　The review team should set up a temporary party branch, strengthen the education and supervision of the members of the review team, carry out policy and theoretical study, do a good job in ideological and political work, find problems in time, criticize and correct them, and play the role of a fighting fortress.

　　Forty-sixth of the discipline inspection cadres to inquire about the case, ask questions, intercede, the trustee shall report to the review team leader, discipline review department is mainly responsible for registration.

　　If it is found that the members of the review team contact the person under review, the persons involved and their specific related persons without approval, or there are communication situations, they shall report to the leader of the review team, the principal responsible person of the discipline review department and the principal responsible person of the discipline inspection organ in a timely manner and register for the record.

　　Forty-seventh strict implementation of the challenge system. If the examiner is a close relative, major witness or interested party of the censor or the prosecutor, or there are other circumstances that may affect the fair review and trial, he shall not participate in the relevant review and trial work, and shall take the initiative to apply for withdrawal. The censor, the prosecutor and other relevant personnel also have the right to ask him to withdraw. When selecting seconded personnel, nurses and examination places, the withdrawal system shall be strictly implemented.

　　Forty-eighth review team needs to be seconded, generally from the review talent pool, the discipline inspection organ shall organize the department to go through the formalities, and one case shall be borrowed, and it shall not be seconded for many times in a row. Strengthen the management and supervision of seconded personnel, and the review team will write the appraisal after the secondment. Seconded units and leading cadres shall not interfere with the post adjustment and promotion of seconded personnel.

　　Forty-ninth strict implementation of the confidentiality system, control the scope and time of knowledge of the review work, are not allowed to keep, conceal, consult, extract, copy, carry clues and information involved, and it is strictly forbidden to disclose the review work.

　　During the work of the review team members, they should use special mobile phones, computers, electronic equipment and storage media, implement numbering management, and take back the inspection after the review.

　　Encryption facilities should be used to report the case and transfer the examination materials, and the case file materials should be carried by a special car and never leave.

　　Article 50 After leaving the post, the secret personnel involved in the supervision and discipline of the discipline inspection organ shall abide by the regulations on the management of the confidentiality period, strictly perform the confidentiality obligation, and shall not disclose relevant secrets.

　　Supervision and discipline personnel shall not engage in occupations related to discipline inspection and judicial work that may have conflicts of interest within 3 years of resignation and retirement.

　　Article 51 In the process of supervision and discipline, the clues to the interviewee who are not directly related to the case and should be reported to the principal responsible person of the discipline inspection organ according to the procedure shall be written by him, not recorded in the form of question and answer, and sealed and delivered to the principal responsible person of the department.

　　Article 52 The main person in charge of the discipline review department and the leader of the review team are the first responsible persons for discipline review safety, and the review team shall designate a special person as a safety officer. In case of a safety accident of the auditee, it shall be reported to the Central Commission for Discipline Inspection step by step within 24 hours, and the public opinion shall be guided in time.

　　In the event of a serious safety accident, the main person in charge of the provincial discipline inspection organ shall make a review to the Central Commission for Discipline Inspection, and make a notification and serious accountability.

　　The case supervision and management department shall carry out regular inspections and irregular spot checks, report problems in a timely manner and urge rectification.

　　Article 53 Disciplinary cadres who contact the leaders of the Party committees (party groups) of relevant regions, departments and units beyond their authority, keep clues privately, leak information, violate the provisions on security and confidentiality, accept entrustment, interfere in examination, seek personal gains from cases, handle human cases, collect evidence in violation of laws and regulations, intercept, misappropriate and embezzle money and materials involved, accept banquets and property, etc., shall be severely dealt with in accordance with the Regulations on Disciplinary Actions in the Communist Party of China (CPC).

　　Fifty-fourth to carry out the "double investigation of a case", after the review, it is found that the basis for filing a case is insufficient or inaccurate, there is a major mistake in the handling of the case, and the discipline inspection cadres are seriously in violation of discipline, not only the direct responsibility, but also the responsibility of the relevant leaders should be seriously investigated.

　　Chapter IX Supplementary Provisions

　　Fifty-fifth provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, the Commission for Discipline Inspection may, in accordance with these rules and combined with the actual work, formulate implementation measures.

　　The Central Military Commission (CMC) Municipal Commission for Discipline Inspection may formulate relevant regulations according to these rules.

　　The discipline inspection commission stationed in the discipline inspection group (dispatched discipline inspection agency) and the discipline inspection agency of state-owned enterprises and institutions shall implement these rules in light of the actual situation.

　　Article 56 The Central Commission for Discipline Inspection shall be responsible for the interpretation of these Rules.

　　Article 57 These Rules shall come into force as of the date of promulgation. Previously issued regulations on the supervision and discipline of discipline inspection organs, which are inconsistent with these rules, shall be implemented in accordance with these rules.

　　(Xinhua News Agency, Beijing, January 20th)

Wengun QuestMobile

QuestMobile data shows that the marketing methods of major e-commerce platforms have matured, the pre-sale period has been advanced to the middle and late October, and the user participation of the two pre-sales groups has continued to increase. On November 1, the comprehensive daily activities of Taobao, Pinduoduo and JD.COM increased by 4.5%, 27.4% and 23.6% respectively. Among them, Taobao and JD.COM have opened up user selection and selection through different payment time nodes.

It is worth noting that the short video platform, which has high hopes, has not changed significantly in user activity due to its weak e-commerce attributes. However, the content live broadcast in the e-commerce platform has greatly increased the number of users, and Li Jiaqi, Viya and other head anchors started live broadcasts at 4 pm on the 20th, which significantly increased the daily usage time of Taobao and Taobao. From the sales category of live e-commerce, beauty, food and beverage are still hot items, with Taobao live sales accounting for 91.2% and food and beverage accounting for 5.7%.

In addition, although the "tactics" of the platforms are generally similar, this time, several platforms still have their own unique goals. For example, Taobao has made full efforts to fight against the impact of short videos (the intention is obvious). Among the newly installed users on November 1, users under the age of 18 accounted for 14.5%, ranking first in all years; JD.COM continues to strengthen the stickiness of young high-value groups. Among the newly installed users on November 1, users aged 19-30 accounted for 30.5%; Pinduoduo continues to maintain its advantage among the elderly, but it is particularly strong in the age range of 31 to 40. Among the newly installed users on November 1, users in this range accounted for 29%.

Driven by the Double Eleventh National Congress, the main brand advertisements have also reached a climax in the past half month, especially in beauty, food and beverage, mother and baby, household appliances (small household appliances, sweeping robots, etc.), among which the overall mode of the beauty care industry is quite consistent, keeping the rhythm and highlighting the memory points (such as the perfect diary featuring "silver wing and small heel" lipstick), and the media channel is WeChat friends circle+. In food and beverage, domestic brands have made a strong attack, and Yuanqi Forest, Rui ‘ao and Beihai Ranch have all been continuously out of the circle … …

Report tour

1. The front lines of major e-commerce platforms have been lengthened, and the overall marketing rhythm has been fixed.

1.1 E-commerce platform, two waves of pre-sale climax drive two waves of shopping nodes, and short video platform, with staggered peaks, creates momentum.

Tmall prolongs the consumption and planting period, and promotes the continuous heat of double 11 through the fission of interactive games and the live broadcast of e-commerce; JD.COM drained through the party, started snapping up in advance, and launched a fast delivery service to accelerate the transaction transformation

2. The peak period moved forward, and the popularity of the pre-sale period increased year-on-year.

2.1 users’ participation in double 11 has increased year by year, and double 11 has formed a fixed habit of hoarding goods.

QuestMobile data shows that on the opening day of November 1st, the number of active users of Taobao, Pinduoduo and JD.COM platforms was 684 million, and the number of users of all platforms increased during the pre-sale period.

The content, media and social attributes of the short video platform keep the platform stable and active, and there is no obvious change before and after the big promotion node, and the e-commerce attribute is weaker than the basic attribute of the platform.

2.2 The different payment time nodes of Amoy and JD.COM platforms open the peak time points of user selection and purchase, and the multi-dimensional stable peak nodes are close to daily life.

2.3 E-commerce platform starts to pay the down payment and the final payment at 20 o’clock, which is more in line with the user’s behavior and is consistent with the most active period of users.

2.4 In addition to the growth of traffic, the conversion of user payment has been significantly improved compared with the daily pre-sale period from the perspective of great promotion effect.

2.5 e-commerce competition is fierce, the first wave of pre-sale period is to maintain high delivery and drainage, and directly connected to the second wave of drainage.

In the double 11 event in 2020, it became a big promotion node for the first time on November 1, and both e-commerce and brand owners greatly increased the advertising drainage on the same day, forming an obvious peak; In double 11 in 2021, the drainage action was advanced, and the high pre-sale period allocated the overall marketing budget. Although it was not an obvious peak on November 1st, it was still a high point.

2.6 live broadcast of the content planted grass in advance, detonating the heat in double 11.

At the same time, Li Jiaqi, Viya and other head anchors started live broadcasts one after another at 4pm on the 20th, which led the daily average usage time of Diantao and Taobao to reach the peak in the warm-up period.

2.7 Live e-commerce has become an important drainage and transformation position for brand owners in the pre-sale period, and beauty products and food and beverage products account for a relatively high proportion in the live broadcast room.

3. The pre-sale period of Double Eleven focuses on stimulating users to be active, and the competition among users between platforms is fierce.

3.1 The official sale period began on November 1st, and the scale of new users exceeded the first day of pre-sale.

3.2 Taobao is more attractive to teenagers, JD.COM to young people, and Pinduoduo to middle-aged and older new users.

3.3 During the promotion period, cross-platform price comparison is one of the consumer decision-making behaviors.

1. During the warm-up period, various industries launched fiercely, and consumer goods led the way.

1.1 Each e-commerce platform provides a series of support policies for merchants, reducing the threshold for merchants to settle in and operating costs.

1.2 The beauty care industry has greatly increased advertising and the competition is more intense; Influenced by the strategy of promoting products by e-commerce, related industries have also significantly increased advertising.

1.3 Brand owners put relevant material advertisements in advance to expand the drainage cycle of double 11.

1.4 FMCG industry pays attention to joint e-commerce advertising to promote sales transformation.

2. Beauty care industry: the category is concentrated, and the marketing strategy of explosive products is outstanding.

2.1 The categories of beauty care industry are more concentrated, and the overall delivery rhythm tends to be consistent.

2.2 The key categories of facial skin care are facial essence and lotion/cream, and the main products of perfume makeup are lipstick and base products.

2.3 Beauty brands’ advertising for the main products keeps pace with the pace of promotion, reaching a stage high around the end of the pre-sale payment period.

The perfect diary highlights the key points, and the creativity and cost of advertising mainly focus on the "silver wing and small heel" lipstick, which repeatedly strengthens the user’s impression.　

2.4 Cosmetic brands prefer the strategy of centralized marketing and advertising.

Wechat Friends Circle+Xiaohongshu has become an important media combination for beauty brand promotion products.

3. Food and beverage industry: the pace of delivery is tight, with emphasis on packaged food.

3.1 The overall delivery rhythm is relatively tight, and the delivery high point of packaged food and beverage is more advanced.

3.2 There is fierce competition in the launch of head brands in sub-categories, and typical domestic cutting-edge brands rank among the top brands, thus gaining exposure for promoting marketing.

3.3 Take the coffee category in beverage brewing as an example. Young women are the main buyers. At the same time, brands are more likely to gain the attention of this group of people through outstanding product selling points and innovative marketing forms.

4. Household electrical appliances industry: Subcategories have been greatly promoted, and exposure has been continuously increased.

4.1 Kitchen and bathroom appliances, household appliances and small household appliances are concentrated at the high point before the official sale, while kitchen small household appliances and household appliances are focused on the week before the official sale.

4.2 small household appliances are rich in categories, and beauty instruments, razors, electric toothbrushes and other categories have gained more exposure.

4.3 Taking the category of sweeping robots as an example in household appliances, different brands launch different main products according to the pain points of cleaning scenes, and the spread of selling points of new brand products is more likely to impress urban female users and attract attention.

5, brand heat index map

1. Advertisers will adjust media delivery before and after the big promotion node to realize rapid sales transformation.

2. The beauty industry portfolio uses social and video media to plant grass for drainage and quickly increase exposure, which affects users’ minds and promotes sales transformation.

3. The food and beverage industry tends to reach users through online video media, and greatly promotes the advertising resources before the node to tilt towards the head media.

4. The household appliance industry follows the existing delivery habits and increases the delivery of social attribute media. 　

        Chapter I General Principles

    Article 1 This Law is formulated with a view to strengthening the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin, promoting the rational and efficient utilization of resources, ensuring ecological security, and realizing the harmonious coexistence between man and nature and the sustainable development of the Chinese nation.

        Article 2 This Law shall be observed in the protection and restoration of the ecological environment and in all kinds of production, living, development and construction activities in the Yangtze River Basin.

        The term "Yangtze River Basin" as mentioned in this Law refers to the relevant county-level administrative regions of Qinghai Province, Sichuan Province, Xizang Autonomous Region Province, Yunnan Province, Chongqing City, Hubei Province, Hunan Province, Jiangxi Province, Anhui Province, Jiangsu Province and Shanghai, as well as Gansu Province, Shaanxi Province, Henan Province, Guizhou Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guangdong Province, Zhejiang Province and Fujian Province.

        Article 3 In the economic and social development of the Yangtze River Basin, we should adhere to ecological priority and green development, and make great efforts to protect and not to develop. The protection of the Yangtze River should adhere to overall coordination, scientific planning, innovation-driven and systematic governance.

        Article 4 The State shall establish a coordination mechanism for the Yangtze River basin, give unified guidance and overall coordination to the Yangtze River protection work, review major policies and plans for the Yangtze River protection, coordinate major issues across regions and departments, and supervise and inspect the implementation of the important work for the Yangtze River protection.

        Article 5 The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall be responsible for implementing the decision of the national Yangtze River Basin coordination mechanism, and shall be responsible for the work related to the protection of the Yangtze River in accordance with the division of responsibilities.

        The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall carry out the responsibilities of protecting and restoring the ecological environment in their respective administrative areas, promoting the rational and efficient utilization of resources, optimizing the industrial structure and layout, and maintaining the ecological security of the Yangtze River Basin.

        The heads of rivers and lakes at all levels in the Yangtze River basin are responsible for the protection of the Yangtze River.

        Article 6 Relevant places in the Yangtze River Basin shall, according to needs, establish cooperation mechanisms in the formulation of local laws and government regulations, planning, supervision and law enforcement, etc., so as to jointly promote the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin.

        Article 7 The relevant departments in charge of ecological environment, natural resources, water administration, agriculture and rural areas and standardization in the State Council shall, in accordance with the division of responsibilities, establish and improve the standard systems of water environment quality and pollutant discharge, ecological environment restoration, water resource conservation and intensive utilization, ecological flow, biodiversity protection, aquaculture, disaster prevention and mitigation in the Yangtze River basin.

        Article 8 The competent department of natural resources in the State Council shall, jointly with the relevant departments in the State Council, regularly organize surveys on the natural resources in the Yangtze River basin, such as land, minerals, water, forests, grasslands, wetlands, etc., establish a basic database of resources, carry out evaluation on the carrying capacity of resources and environment, and announce the natural resources in the Yangtze River basin to the public.

        The department in charge of wildlife protection in the State Council shall organize a general survey of wildlife and its habitat every ten years, or organize a special investigation according to the needs, establish a wildlife resource file, and announce the wildlife resources in the Yangtze River basin to the public.

        The competent agricultural and rural departments of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s governments at the corresponding levels, conduct biodiversity surveys on important habitats such as spawning grounds, feeding grounds, wintering grounds and migration routes for aquatic organisms.

        Article 9 The national coordination mechanism for the Yangtze River Basin shall coordinate the relevant departments of the State Council to improve the monitoring network system and monitoring information sharing mechanism for the ecological environment, resources, hydrology, meteorology, shipping and natural disasters in the Yangtze River Basin on the basis of established stations and monitoring projects.

        The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the division of responsibilities, organize and improve the ecological environment risk reporting and early warning mechanism.

        Article 10 The competent department of ecology and environment of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin, establish and improve the emergency linkage mechanism for sudden ecological and environmental incidents in the Yangtze River Basin, link up with the national emergency response system, and strengthen the emergency management of sudden ecological and environmental incidents in ships, ports, mines, chemical plants and tailings ponds in the Yangtze River Basin.

        Article 11 The State shall strengthen the construction of monitoring, forecasting, early warning, defense, emergency response and recovery and reconstruction systems for floods, droughts, forest and grassland fires, geological disasters and earthquakes in the Yangtze River basin, so as to improve the ability of disaster prevention, mitigation, resilience and relief.

        Article 12 The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism shall set up an expert advisory committee to organize professional institutions and personnel to carry out scientific and technical professional consultation on major development strategies, policies and plans of the Yangtze River Basin.

        The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the division of responsibilities, organize the third-party assessment, analysis and demonstration of the impacts of Yangtze River Basin construction projects, important infrastructure and industrial layout planning on the Yangtze River Basin ecosystem.

        Thirteenth national Yangtze River basin coordination mechanism to coordinate the relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level to establish and improve the Yangtze River basin information sharing system. The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall, in accordance with the provisions, share information on the ecological environment, natural resources and management and law enforcement in the Yangtze River Basin.

        Fourteenth relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments should strengthen the publicity and education of ecological environment protection and green development in the Yangtze River Basin.

        The news media should take various forms to carry out publicity and education on ecological environment protection and green development in the Yangtze River basin, and supervise the illegal acts by public opinion according to law.

        Article 15 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall take measures to protect the famous historical and cultural cities, towns and villages in the Yangtze River Basin, strengthen the protection of cultural heritage in the Yangtze River Basin, and inherit and carry forward the excellent characteristic culture in the Yangtze River Basin.

        Article 16 The State encourages and supports units and individuals to participate in the activities of protecting and restoring the ecological environment, rationally utilizing resources and promoting green development in the Yangtze River basin.

        Units and individuals that have made outstanding contributions to the protection of the Yangtze River shall be commended and rewarded by the people’s governments at or above the county level and their relevant departments in accordance with the relevant provisions of the state.

        Chapter II Planning and Control

        Article 17 The State shall establish a planning system for the Yangtze River basin under the guidance of national development planning, based on spatial planning, supported by special planning and regional planning, and give full play to the leading, guiding and restraining role of planning in promoting the ecological environment protection and green development of the Yangtze River basin.

        Eighteenth the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall incorporate the protection of the Yangtze River into the national economic and social development plan.

        The development and reform department of the State Council, together with the relevant departments of the State Council, worked out the development plan of the Yangtze River Basin, scientifically coordinated the ecological environment protection and green development of the upper and lower reaches, left and right banks, main tributaries of the Yangtze River Basin, and implemented it after being approved by the State Council.

        Water resources planning and ecological environment protection planning in the Yangtze River basin shall be compiled in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.

        Article 19 The competent department of natural resources of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, organize the compilation of the land spatial planning of the Yangtze River Basin, scientifically and orderly arrange the functional spaces of ecology, agriculture and towns in the Yangtze River Basin, delimit the red line of ecological protection, permanent basic farmland and urban development boundaries, optimize the land spatial structure and layout, and guide the land spatial utilization tasks of the Yangtze River Basin, which shall be implemented after being approved by the State Council. The special planning involving the use of land and space in the Yangtze River Basin should be linked with the land and space planning in the Yangtze River Basin.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the compilation of the land spatial planning of their respective administrative areas, and implement it after being submitted for approval in accordance with the prescribed procedures.

        Article 20 The State shall exercise use control over the land space in the Yangtze River Basin. The competent departments of natural resources of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the land space planning, exercise zoning and classified use control over the land space of the Yangtze River Basin under their jurisdiction.

        The development and utilization activities of land space in the Yangtze River Basin shall meet the requirements of land space use control and obtain planning permission according to law. The competent department of natural resources of the people’s government at or above the county level shall not apply for planning permission if it does not meet the requirements for the control of land and space use.

        Twenty-first the State Council water administrative departments to co-ordinate the rational allocation, unified scheduling and efficient utilization of water resources in the Yangtze River basin, and organize the implementation of the total water intake control and consumption intensity control management system.

        The competent department of ecological environment in the State Council shall, according to the water environment quality improvement objectives and water pollution prevention and control requirements, determine the total emission control indicators of key pollutants in the provincial administrative regions of the Yangtze River Basin. In the water functional areas where the water quality in the Yangtze River basin exceeds the standard, stricter requirements for reducing the total amount of pollutant discharge should be implemented. Enterprises and institutions shall, in accordance with the requirements, take measures to control the total discharge of pollutants.

        The competent department of natural resources in the State Council is responsible for the overall planning and control of the total amount of new construction land in the Yangtze River Basin.

        Twenty-second people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, according to the ecological environment and the utilization of resources in their respective administrative areas, formulate the ecological environment zoning control scheme and the ecological environment access list, and report them to the competent department of ecological environment in the State Council for the record before implementation. Eco-environmental zoning control scheme and eco-environmental access list should be connected with national land spatial planning.

        The industrial structure and layout of the Yangtze River basin should be adapted to the carrying capacity of the Yangtze River basin ecosystem and resources and environment. It is forbidden to lay out industries that have a serious impact on the ecosystem in key ecological function areas of the Yangtze River Basin. It is forbidden for heavily polluting enterprises and projects to transfer to the middle and upper reaches of the Yangtze River.

        Article 23 The State strengthens the management of the development and utilization of hydropower resources in the Yangtze River basin. Because of the national development strategy and the needs of the national economy and people’s livelihood, the construction of large and medium-sized hydropower projects in the Yangtze River basin shall be scientifically demonstrated and reported to the departments authorized by the State Council or the State Council for approval.

        The local people’s governments at or above the county level shall organize classified rectification or take measures to gradually withdraw from the small hydropower projects built in the Yangtze River basin that do not meet the requirements of ecological protection.

        Article 24 The state strictly protects the sources of the main stream and important tributaries of the Yangtze River, and establishes national parks and other nature reserves to protect the national ecological security barrier.

        Twenty-fifth the State Council water administrative departments to strengthen the protection of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin are responsible for delineating the scope of management of rivers and lakes, and announcing it to the public, implementing strict protection of rivers and lakes, and prohibiting illegal occupation of rivers and lakes.

        Article 26 The State exercises special control over the shoreline of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism coordinates the departments of natural resources, water administration, ecological environment, housing and urban and rural construction, agriculture and rural areas, transportation, forestry and grassland in the State Council, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin to delimit the protection scope of river and lake shorelines, formulate protection plans for river and lake shorelines, strictly control the development and construction of shorelines, and promote the rational and efficient utilization of shorelines.

        It is forbidden to build or expand chemical parks and chemical projects within one kilometer of the coastline of the main tributaries of the Yangtze River.

        It is forbidden to build, rebuild or expand tailings ponds within three kilometers of the coastline of the main stream of the Yangtze River and one kilometer of the coastline of important tributaries; However, the reconstruction for the purpose of improving safety and ecological environment protection is excluded.

        Article 27 The transportation department of the State Council shall, jointly with the departments in charge of natural resources, water administration, ecological environment, agriculture and rural areas, forestry and grassland of the State Council, scientifically delimit the prohibited navigation areas and restricted navigation areas in the important habitats of aquatic organisms in the Yangtze River basin.

        It is forbidden for ships to sail in the designated no-navigation areas. Because of the national development strategy and the needs of the national economy and the people’s livelihood, sailing in areas where navigation is prohibited in important habitats of aquatic organisms shall be agreed by the competent department of transportation in the State Council in consultation with the competent department of agriculture and rural areas in the State Council, and necessary measures shall be taken to reduce the interference to important aquatic organisms.

        Strictly restrict the implementation of waterway regulation projects in the red line of ecological protection, nature reserves and important habitats of aquatic organisms in the Yangtze River basin; If rectification is really necessary, it shall be scientifically demonstrated and relevant procedures shall be handled according to law.

        Article 28 The State establishes a planning and licensing system for sand mining in the Yangtze River basin. Sand mining in the Yangtze River basin shall be licensed by the water administrative department of the State Council, the relevant river basin management institution or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level according to law.

        The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River basin shall demarcate the sand-mining prohibition area and the sand-mining prohibition period according to law, and strictly control the sand-mining area, the total amount of sand-mining and the number of sand-mining vessels in the sand-mining area. It is forbidden to engage in sand mining activities in the prohibited sand mining areas and sand mining periods in the Yangtze River Basin.

        The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, organize the relevant local people’s governments in the Yangtze River basin and their relevant departments to carry out joint law enforcement work on illegal sand mining in the Yangtze River basin.

        Chapter III Protection of Resources

        Article 29 The protection and utilization of water resources in the Yangtze River Basin shall, according to the comprehensive planning of the basin, give priority to meeting the domestic water needs of urban and rural residents, guarantee the basic ecological water use, and make overall plans for agriculture, industrial water use and shipping.

        Article 30 The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council, in consultation with the people’s government at the provincial level in the Yangtze River basin, shall formulate the inter-provincial river water allocation plan according to law, which shall be implemented after being approved by the department authorized by the State Council or the State Council. The opinions of the relevant departments of the State Council shall be sought for the formulation of the inter-provincial river water allocation scheme in the Yangtze River basin. The water administrative department of the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate a water allocation plan for the Yangtze River Basin within its administrative region, which shall be implemented after being approved by the people’s government at the corresponding level.

        According to the approved water allocation plan, the relevant river basin management organization of the water administrative department of the State Council or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River basin shall prepare the annual water allocation plan and dispatching plan, and specify the requirements for the control of the flow and water level of relevant river sections and control sections.

        Article 31 The State shall strengthen the protection of ecological water use in the Yangtze River basin. The water administrative department of the State Council, together with the relevant departments of the State Council, put forward the ecological flow control indicators of the main stream of the Yangtze River, important tributaries and important lake control sections. Other river and lake ecological flow control indicators shall be determined by the water administrative department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River basin in conjunction with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level.

        The relevant river basin management agencies of the water administrative department of the State Council shall incorporate the ecological water quantity into the annual water dispatching plan, ensure the basic ecological water demand of rivers and lakes, ensure the ecological flow in dry season and fish spawning period, the water quantity and water level of important lakes, and ensure the balance of salt and fresh water in the Yangtze River estuary.

        Projects such as water conservancy, hydropower and shipping hubs in the main stream of the Yangtze River, important tributaries and the upper reaches of important lakes should incorporate ecological water dispatching into daily operation dispatching procedures, establish a conventional ecological dispatching mechanism, and ensure the ecological flow of rivers and lakes; If the discharge flow does not meet the requirements of ecological discharge, the water administrative department of the people’s government at or above the county level shall put forward rectification measures and supervise the implementation.

        Article 32 The relevant departments in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin should take measures to speed up the reinforcement of dangerous reservoirs, promote the construction of dikes and flood storage and detention areas, improve the engineering standards for flood prevention, strengthen the joint dispatching of water projects, carry out river sediment observation and river regime investigation, establish flood control and disaster reduction engineering and non-engineering systems suitable for economic and social development, and improve the overall ability to prevent floods and droughts.

        Article 33 The State shall conduct scientific demonstration and strengthen control and management of water transfer across the Yangtze River basin. The implementation of water transfer across the Yangtze River basin should give priority to ensuring the water safety and ecological safety of the transfer-out area and its downstream area, and coordinate the water demand of the transfer-out area and the transfer-in area.

        Article 34 The State strengthens the protection of drinking water sources in the Yangtze River basin. The water administrative department of the State Council shall, jointly with relevant departments of the State Council, formulate a list of drinking water sources in the Yangtze River basin. The water administrative department of the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level, formulate a list of other drinking water sources in this administrative region.

        The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin organize the delineation of drinking water source protection areas, strengthen the protection of drinking water sources and ensure the safety of drinking water.

        Article 35 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall rationally arrange the water intakes of drinking water sources, formulate emergency plans for drinking water safety emergencies, strengthen the construction of standby emergency drinking water sources, and monitor the water environmental quality of drinking water sources in real time.

        Article 36 The local people’s governments at or above the county level in Danjiangkou reservoir area and its upstream area shall, in accordance with the management requirements of drinking water source safety protection zone, water quality impact control zone and water conservation ecological construction zone, strengthen the overall protection of landscape, forest, field, lake and grass, enhance the water conservation capacity, and ensure the stable water quality reaching the standard.

        Article 37 The State strengthens the protection of groundwater resources in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall regularly investigate and evaluate the groundwater resources, monitor the groundwater quantity, water level and water environment quality, and take corresponding risk prevention measures to ensure the safety of groundwater resources.

        Thirty-eighth the State Council water administrative department in conjunction with the relevant departments of the State Council to determine the Yangtze River basin agricultural and industrial water efficiency targets, strengthen the construction of water metering and monitoring facilities; Improve the water resources demonstration system for planning and construction projects; Strengthen the water quota management of high water consumption industries and key water consumption units, and strictly control the construction of high water consumption projects.

        Article 39 The State shall make overall plans for the construction of nature reserves in the Yangtze River Basin. The State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin have established national parks, nature reserves, natural parks and other nature reserves in the complete distribution areas of important typical ecosystems, sensitive areas of ecological environment, natural concentrated distribution areas of precious wild animals and plants, important habitats and important natural relics in the Yangtze River Basin.

        Fortieth the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the law, delimit public welfare forests in important ecological areas and ecologically fragile areas in the Yangtze River Basin and implement strict management. The state strictly protects natural forests in the Yangtze River basin and scientifically delineates key areas for natural forest protection.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should strengthen the protection of grassland resources in the Yangtze River Basin, and strictly manage the basic grasslands with special functions such as regulating climate, conserving water, conserving soil and water, preventing wind and fixing sand.

        The competent forestry and grassland authorities in the State Council and the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level, publish the list of national and local important wetlands and the scope of protection in the Yangtze River Basin according to the needs of different ecological locations, ecosystem functions and biodiversity protection, strengthen the protection and management of wetlands in the Yangtze River Basin, and maintain the ecological functions and biodiversity of wetlands.

        Article 41 The competent department of agriculture and rural areas of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the provincial people’s government of the Yangtze River Basin, establish an evaluation system of aquatic organism integrity index in the Yangtze River Basin, organize the evaluation of aquatic organism integrity in the Yangtze River Basin, and take the results as an important basis for evaluating the overall situation of the Yangtze River Basin ecosystem. The integrity index of aquatic organisms in the Yangtze River basin should be connected with the water environment quality standards in the Yangtze River basin.

        Article 42 The competent agricultural and rural authorities in the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall formulate a plan for the protection of rare and endangered aquatic wildlife in the Yangtze River Basin, and give priority to the protection of rare and endangered aquatic wildlife in the Yangtze River Basin.

        The state encourages qualified units to carry out research on finless porpoises, baiji, paddlefish, Chinese sturgeon, Yangtze sturgeon, roe carp, Sichuan white turtle, Sichuan and Shaanxi hucho salmon, mullet, tong yu, scaly white turtle, Chinese herring and perch carp in the Yangtze River basin.

        It is forbidden to breed and put exotic species or other non-native germplasm resources in the open waters of the Yangtze River basin.

        Chapter IV Prevention and Control of Water Pollution

        Article 43 The competent department of ecological environment in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall take effective measures to strengthen the prevention and supervision of water pollution in the Yangtze River Basin, so as to prevent, control and reduce water pollution.

        Forty-fourth the State Council ecological environment department is responsible for the development of water environment quality standards in the Yangtze River basin, and can make supplementary provisions for items not specified in the national water environment quality standards; More stringent regulations can be made on the items that have been stipulated in the national water environment quality standards. The opinions of the relevant departments of the State Council and the relevant provincial people’s governments shall be sought for the formulation of water environment quality standards in the Yangtze River basin. The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin may formulate local water environment quality standards that are stricter than those in the Yangtze River Basin and report them to the competent department of ecological environment in the State Council for the record.

        Article 45 The people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall supplement and formulate local standards for the discharge of water pollutants for characteristic industries and endemic pollutants that do not have national standards for the discharge of water pollutants, or for specific water pollution sources or water pollutants that are explicitly required by the state, and report them to the competent department of ecological environment of the State Council for the record.

        Under any of the following circumstances, the people’s government at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate local water pollutant discharge standards that are stricter than the national water pollutant discharge standards and report them to the competent department of ecological environment of the State Council for the record:

        (a) the industry is intensive and the water environment problem is outstanding;

        (two) the existing water pollutant discharge standards can not meet the requirements of water environment quality in the Yangtze River basin under its jurisdiction;

        (3) The water environment situation in a river basin or region is so complicated that it is impossible to apply uniform standards for the discharge of water pollutants.

        Forty-sixth people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate the control plan for total phosphorus pollution in their respective administrative areas and organize their implementation. For the main and tributaries of the Yangtze River, where phosphate rock and phosphate fertilizer production are concentrated, the relevant provincial people’s governments should formulate stricter requirements for the control of total phosphorus emission and effectively control the total amount of total phosphorus emission.

        Enterprises such as phosphate mining and processing, phosphate fertilizer and phosphorus-containing pesticide manufacturing shall take effective measures to control the total phosphorus emission concentration and total emission in accordance with the requirements of pollutant discharge permit; Monitor the total phosphorus in the sewage outlet and the surrounding environment, and disclose the monitoring information according to law.

        Article 47 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall co-ordinate the construction of urban and rural centralized sewage treatment facilities and supporting pipe networks in the Yangtze River Basin, ensure their normal operation, and improve the capacity of urban and rural sewage collection and treatment.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the investigation and rectification of the sewage outlets of rivers and lakes in their respective administrative areas, clarify the responsible subjects, and implement classified management.

        The construction, alteration or expansion of sewage outlets in rivers and lakes in the Yangtze River basin shall be reported to the competent department of ecological environment or the supervision and administration institution of ecological environment in the Yangtze River basin for approval in accordance with relevant state regulations. For water functional areas that fail to meet the water quality objectives, except for the sewage outlets of centralized sewage treatment facilities, new, modified or expanded sewage outlets should be strictly controlled.

        Article 48 The State shall strengthen the prevention and control of agricultural non-point source pollution in the Yangtze River basin. Agricultural production in the Yangtze River basin should scientifically use agricultural inputs, reduce the use of chemical fertilizers and pesticides, promote the use of organic fertilizers, and scientifically dispose of agricultural wastes such as agricultural films and crop straws.

        Article 49 It is forbidden to dump, bury, pile up, abandon or treat solid waste within the management scope of rivers and lakes in the Yangtze River basin. The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall strengthen joint prevention and control of illegal transfer and dumping of solid waste.

        Article 50 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize investigation and evaluation of key groundwater pollution sources and surrounding groundwater environmental risks such as landfill sites, gas stations, mines, tailings ponds, hazardous waste disposal sites, chemical parks and chemical projects along the Yangtze River, and take corresponding risk prevention and remediation measures.

        Article 51 The State shall establish a mechanism combining pollution liability insurance for ships transporting dangerous goods in the Yangtze River basin with financial guarantee. The specific measures shall be formulated by the transportation department of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

        It is forbidden to transport highly toxic chemicals on the water in the Yangtze River basin and other dangerous chemicals prohibited by the state from being transported by inland rivers. The transportation departments of the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, jointly with the relevant departments of the people’s governments at the corresponding levels, strengthen the control over the transportation of dangerous chemicals in the Yangtze River Basin.

        Chapter V Restoration of Ecological Environment

        Article 52 The state implements a systematic management of the ecosystem of the Yangtze River basin, which is based on natural restoration and combines natural restoration with artificial restoration. The competent department of natural resources of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, prepare the ecological environment restoration plan of the Yangtze River Basin, organize the implementation of major ecological environment restoration projects, and promote the ecological environment restoration work in the Yangtze River Basin as a whole.

        Article 53 The State exercises strict fishing management in key waters of the Yangtze River Basin. A total ban on productive fishing in the aquatic biological reserve in the Yangtze River basin; Within the time limit prescribed by the state, the productive fishing of natural fishery resources will be completely banned in key waters such as the main stream and important tributaries of the Yangtze River, large Tongjiang lakes and the designated areas at the mouth of the Yangtze River. The specific measures shall be formulated by the competent agricultural and rural authorities of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

        The competent department of agriculture and rural areas of the State Council, together with the relevant departments of the State Council and the provincial people’s government of the Yangtze River basin, will strengthen the enforcement of the ban on fishing in the Yangtze River basin, and severely investigate and deal with fishing behaviors that destroy fishery resources and ecological environment, such as electric fish, poisonous fish and fried fish.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the relevant provisions of the state, do a good job in the compensation, production change and social security of fishermen who have retired from key waters in the Yangtze River Basin.

        Measures for the administration of fishing bans and restrictions in other waters of the Yangtze River Basin shall be formulated by local people’s governments at or above the county level.

        Article 54 The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council, formulate and organize the implementation of the restoration scheme for the connectivity of rivers and lakes in the main stream and important tributaries of the Yangtze River, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin shall formulate and organize the implementation of the restoration scheme for the connectivity of rivers and lakes in their respective administrative areas, so as to gradually improve the connectivity of rivers and lakes in the Yangtze River Basin, restore the ecological flow of rivers and lakes, and maintain the ecological functions of rivers and lakes.

        Article 55 The National Yangtze River Basin Coordination Mechanism shall coordinate and coordinate the State Council’s departments of natural resources, water administration, ecological environment, housing and urban and rural construction, agriculture and rural areas, transportation, forestry and grassland, and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin to formulate norms for the shoreline restoration of rivers and lakes in the Yangtze River Basin and determine the shoreline restoration indicators.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the requirements of the protection planning, restoration norms and indicators of the river and lake shoreline in the Yangtze River Basin, formulate and organize the implementation of the river and lake shoreline restoration plan to ensure the proportion of natural coastline and restore the ecological functions of the river and lake shoreline.

        It is forbidden to illegally use or occupy the coastline of rivers and lakes in the Yangtze River basin.

        Article 56 The relevant departments of the State Council, together with the relevant provincial people’s governments in the Yangtze River Basin, will strengthen the protection and restoration of the ecological environment in the water-level fluctuation zones in key reservoir areas such as the Three Gorges Reservoir Area and Danjiangkou Reservoir Area, implement returning farmland to forests and grasslands according to local conditions, prohibit the application of chemical fertilizers and pesticides, scientifically regulate the water level of reservoirs, strengthen the water and soil conservation and the prevention and control of geological disasters in the reservoir areas, and ensure the good ecological functions of the water-level fluctuation zones.

        Article 57 The competent forestry and grassland department of the local people’s government at or above the county level in the Yangtze River Basin is responsible for organizing and implementing the restoration plan of forests, grasslands and wetlands in the Yangtze River Basin, scientifically promoting the restoration of forests, grasslands and wetlands, and intensifying the restoration of degraded natural forests, grasslands and damaged wetlands.

        Article 58 The State shall increase its support for ecological environment restoration in key lakes such as Taihu Lake, Poyang Lake, Dongting Lake, Chaohu Lake and Dianchi Lake.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize the restoration of the ecological environment of eutrophic lakes, and take comprehensive measures such as adjusting the scale of industrial layout, implementing unified dispatching of controlled water projects, ecological water replenishment, and connecting rivers and lakes to improve and restore the quality and function of lake ecosystems; For lakes where the concentration of nitrogen and phosphorus seriously exceeds the standard, measures should be taken to reduce the amount of chemical fertilizers, prohibit the use of phosphorus-containing detergents, and comprehensively clean up feeding and fertilizing.

        Article 59 The competent departments of forestry, grassland, agriculture and rural areas in the State Council shall formulate restoration plans and action plans for the wild animals and plants in the Yangtze River basin, which are rapidly declining or extremely endangered, and the habitats, natural concentrated distribution areas and broken typical ecosystems, build ex-situ protection facilities, establish a gene bank of wild animal and plant genetic resources, and carry out rescue restoration.

        Ecological environment restoration and other protective measures should be implemented in important habitats such as spawning grounds, feeding grounds, wintering grounds and migration routes of aquatic organisms in the Yangtze River basin. Water-related projects that obstruct the migration of aquatic organisms such as fish should take various measures, such as building fish-crossing facilities, connecting rivers and lakes, ecological dispatching, irrigating rivers and receiving seedlings, gene preservation, proliferation and release, artificial breeding and so on, in combination with the actual situation, so as to fully meet the ecological requirements of aquatic organisms.

        Article 60 The water administrative department of the State Council shall, jointly with the relevant departments of the State Council and the local people’s government at the mouth of the Yangtze River, formulate and implement the ecological environment restoration and other protection measures at the mouth of the Yangtze River in accordance with the requirements of land-sea coordination and river-sea linkage, strengthen the comprehensive monitoring of water, sand, salt, tidal flat and biological population, take effective measures to prevent seawater intrusion and backflow, and maintain the good ecological function of the mouth of the Yangtze River.

        Article 61 Local people’s governments at or above the county level shall take measures to prevent and control soil erosion in key prevention areas and key control areas of the Yangtze River Basin. The soil erosion plots within the red line of ecological protection are mainly natural restoration, and returning farmland to forests, grasslands and wetlands in a planned way according to regulations; Permanent basic farmland included in the core protection area of nature reserves shall be withdrawn in an orderly manner according to law and replenished.

        It is forbidden to carry out production and construction activities that may cause soil erosion in areas with serious soil erosion and fragile ecology in the Yangtze River Basin. If it is really necessary to build because of the national development strategy and the national economy and people’s livelihood, it shall be scientifically demonstrated and the examination and approval procedures shall be handled according to law.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should take comprehensive control measures to the rocky desertification land according to local conditions, repair the ecological system and prevent the spread of rocky desertification.

        Article 62 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should take measures such as eliminating hidden dangers of geological disasters, land reclamation, restoring vegetation, and preventing and controlling pollution according to local conditions, speed up the restoration of the ecological environment of mines left over from history, strengthen the supervision and management of mines under construction and operation, and urge the mining right holders to earnestly fulfill their responsibilities of preventing and controlling mine pollution and restoring the ecological environment.

        Article 63 The local people’s governments at or above the county level in the middle and lower reaches of the Yangtze River Basin shall, according to local conditions, support the implementation of ecological environment restoration and other protective measures in the source and upper reaches of the Yangtze River Basin in terms of projects, funds, talents and management, so as to enhance the ability of implementing ecological environment restoration and other protective measures in the ecologically fragile areas of the Yangtze River Basin.

        In accordance with the principles of policy support, enterprise and social participation and market-oriented operation, the state encourages social capital to invest in ecological environment restoration in the Yangtze River basin.

        Chapter VI Green Development

        Article 64 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall adjust the industrial structure, optimize the industrial layout and promote the green development of the Yangtze River Basin in accordance with the requirements of the Yangtze River Basin development plan and the land and space planning.

        Article 65 The local people’s governments at all levels in the State Council and the Yangtze River Basin and their relevant departments shall jointly promote the implementation of the rural revitalization strategy and the new urbanization strategy, make overall plans for urban and rural infrastructure construction and industrial development, establish and improve a basic public service system with universal coverage, inclusive sharing and urban-rural integration, and promote the integrated development of urban and rural areas in the Yangtze River Basin.

        Article 66 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall promote the upgrading and transformation of industries such as steel, petroleum, chemicals, non-ferrous metals, building materials and ships, and raise the level of technology and equipment; Promote the clean transformation of enterprises such as papermaking, tanning, electroplating, printing and dyeing, non-ferrous metals, pesticides, nitrogen fertilizer, coking and raw material medicine manufacturing. Enterprises should reduce resource consumption and pollutant emissions through technological innovation.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall take measures to speed up the relocation and transformation of dangerous chemicals production enterprises in key areas.

        Article 67 The relevant departments of the State Council shall, jointly with the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River Basin, establish an assessment mechanism for the green development of development zones, and organize regular assessments on the conservation and intensive utilization of resources and energy and the protection of ecological environment in various development zones.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall optimize and adjust the industrial products, energy conservation and emission reduction measures in the Development Zone according to the evaluation results.

        Article 68 The State encourages and supports the implementation of water-saving technological transformation in key industries and key water users in the Yangtze River basin to improve the efficiency of water resources utilization.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should strengthen the construction of water-saving cities and water-saving parks, promote the development of water-saving industries and enterprises, and accelerate the construction of a sponge city with natural accumulation, natural infiltration and natural purification of rainwater.

        Article 69 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the requirements of green development, make overall planning, construction and management, improve the quality of urban and rural human settlements, and build beautiful towns and beautiful countryside.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall organize and implement toilet renovation according to local conditions in accordance with the principles of ecology, environmental protection, economy and practicality.

        The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall strengthen the management of the use of building materials in new urban areas and various development zones, encourage the use of energy-saving and environmental-friendly building materials with high performance, and build underground utility tunnel and pipe networks.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall build an information platform for the comprehensive utilization of waste debris, strengthen the management of the collection, removal and centralized stacking of waste debris from production and construction activities, and encourage the comprehensive utilization.

        Article 70 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall compile and organize the implementation of the tidal flat planning of aquaculture waters, rationally delimit the prohibited areas, restricted areas and aquaculture areas, and scientifically determine the scale and density of aquaculture; Strengthen the management of aquaculture inputs, guide and standardize aquaculture and proliferation activities.

        Article 71 The State shall strengthen the construction of a comprehensive three-dimensional transportation system in the Yangtze River basin, improve the water transport infrastructure such as ports and waterways, promote the interconnection of transportation facilities, realize the organic connection between land and water, and realize the direct intermodal transport between rivers and seas, so as to enhance the function of the golden waterway of the Yangtze River.

        Article 72 The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall co-ordinate the construction of facilities for receiving, transporting and disposing pollutants from ships and liquefied natural gas filling stations from ships, formulate plans for the construction and renovation of port shore power facilities and ship power receiving facilities, and organize their implementation. Ships that have the conditions to use shore power should use shore power in accordance with the relevant provisions of the state, except those that use clean energy.

        Article 73 the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall provide financial support or policy support for the upgrading and reconstruction of ports, waterways and ships in the Yangtze River Basin, the construction of clean energy or new energy power ships such as liquefied natural gas power ships, and the green design of ports in accordance with regulations.

        The State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin provide financial subsidies, preferential electricity prices and other policy support for the transformation and use of port shore power facilities and ship power receiving facilities in the Yangtze River Basin.

        Article 74 The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin shall strengthen publicity and education on green consumption of urban and rural residents, and take effective measures to support and guide residents’ green consumption.

        The local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin, in accordance with the principles of systematic promotion, extensive participation, focusing on key points and classified policies, have taken measures such as recovering deposits, restricting the use of plastic products that are easy to pollute and are not easy to degrade, green design, and developing public transportation to promote a simple, moderate, green and low-carbon lifestyle.

        Chapter VII Guarantee and Supervision

        Seventy-fifth the State Council and the local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin should increase financial input for the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin.

        The people’s governments at the provincial level in the State Council and the Yangtze River Basin shall, in accordance with the principle of the division of financial powers and expenditure responsibilities between the central and local governments, arrange special funds for the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin. The competent department of natural resources in the State Council shall, jointly with the relevant departments of finance and ecological environment in the State Council, formulate policies and measures to rationally use social funds to promote the restoration of ecological environment in the Yangtze River basin.

        The state encourages and supports scientific and technological research, development, popularization and application in the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River basin.

        The state encourages financial institutions to develop green credit, green bonds, green insurance and other financial products to provide financial support for ecological environment protection and green development in the Yangtze River basin.

        Article 76 The state establishes a compensation system for ecological protection in the Yangtze River basin.

        The state has increased financial transfer payments to compensate important areas with ecological functions such as the source of the main stream and important tributaries of the Yangtze River and water conservation areas in the upper reaches. The specific measures shall be formulated by the finance department of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council.

        The state encourages the local people’s governments in the upper and lower reaches, the left and right banks and the main tributaries of the Yangtze River basin to carry out compensation for horizontal ecological protection.

        The state encourages social funds to establish a market-oriented compensation fund for ecological protection in the Yangtze River basin; Encourage relevant subjects to carry out ecological protection compensation by means of voluntary consultation.

        Article 77 The state strengthens the construction of judicial guarantee in the Yangtze River basin and encourages relevant units to provide legal services for the protection of the ecological environment in the Yangtze River basin.

        Administrative law enforcement organs, people’s courts and people’s procuratorates at all levels in the Yangtze River Basin shall, in the process of investigating and handling illegal acts of Yangtze River protection or related cases according to law, find suspected criminal acts, and shall transfer the criminal clues to the organs with investigation and investigation powers.

        Article 78 The state practices the responsibility system for ecological environment protection in the Yangtze River basin and the assessment and evaluation system. The people’s government at a higher level shall assess the completion of the ecological environment protection and restoration objectives of the people’s government at a lower level.

        Article 79 Relevant departments of the State Council and local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall, in accordance with the provisions of this Law and the division of responsibilities, supervise and inspect all kinds of protection, development and construction activities in the Yangtze River Basin, and investigate and punish illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment and damaging the ecosystem of the Yangtze River Basin according to law.

        Citizens, legal persons and unincorporated organizations have the right to obtain relevant information on the protection of the ecological environment in the Yangtze River basin according to law, and report and accuse illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment in the Yangtze River basin and damaging the ecosystem in the Yangtze River basin.

          The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall disclose the information related to the ecological environment protection in the Yangtze River Basin according to law, improve the procedures for public participation, and provide convenience for citizens, legal persons and unincorporated organizations to participate in and supervise the ecological environment protection in the Yangtze River Basin.

        Article 80 The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River Basin and their relevant departments shall jointly enforce the law on cross-administrative areas, ecologically sensitive areas, areas with high incidence of ecological and environmental violations and major illegal cases in the Yangtze River Basin.

        Article 81 The relevant departments of the State Council and the people’s governments at the provincial level in the Yangtze River basin may interview the principal responsible persons of the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments in areas where the Yangtze River protection work is ineffective, the problems are prominent and the masses are concentrated, and ask them to take measures for timely rectification.

        Eighty-second the State Council should regularly report to the NPC Standing Committee on the ecological environment and the protection and restoration of the Yangtze River basin.

        The local people’s governments at or above the county level in the Yangtze River Basin shall regularly report to the people’s congresses at the corresponding levels or their standing committees on the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River Basin by the people’s governments at the corresponding levels.

        Chapter VIII Legal Liability

        Article 83 If the relevant departments in the State Council and the local people’s governments at all levels in the Yangtze River valley and their relevant departments violate the provisions of this Law and commit any of the following acts, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning, demerit, serious demerit or demotion according to law; If serious consequences are caused, he shall be dismissed or expelled, and the main person in charge shall take the blame and resign:

        (a) does not meet the requirements of administrative licensing, administrative licensing;

        (two) according to the law should be ordered to suspend business, closure and other decisions have not been made;

        (three) found illegal acts or received a report not to investigate and deal with according to law;

        (four) other dereliction of duty, abuse of power, corruption.

        Article 84 Anyone who violates the provisions of this Law and commits any of the following acts shall be ordered by the relevant competent department to stop the illegal act, given a warning and fined between 10,000 yuan and 100,000 yuan according to the division of responsibilities; If the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed:

        (a) the ship is sailing in the area where navigation is prohibited;

        (2) Sailing in areas where navigation is prohibited in important habitats of aquatic organisms with consent, and failing to take necessary measures to reduce the interference to important aquatic organisms;

        (three) water conservancy, hydropower, shipping hub and other projects have not included ecological water dispatching in the daily operation and dispatching procedures;

        (four) the ship with the conditions for the use of shore power fails to use shore power in accordance with the relevant provisions of the state.

        Article 85 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, cultivates or releases exotic species or other non-native germplasm resources in the open waters of the Yangtze River Basin shall be ordered by the competent agricultural and rural departments of the people’s governments at or above the county level to catch them back within a time limit and be fined not more than 100,000 yuan; If serious consequences are caused, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 1 million yuan shall be imposed; If it fails to be recaptured within the time limit, the competent department of agriculture and rural affairs of the relevant people’s government shall recapture it or take measures to reduce the negative impact, and the expenses required shall be borne by the violator.

        Article 86 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, engages in productive fishing in the aquatic life protection zone in the Yangtze River basin, or engages in productive fishing of natural fishery resources during the fishing ban period in key waters such as the main stream and important tributaries of the Yangtze River, large Tongjiang lakes, and areas specified at the mouth of the Yangtze River, shall be confiscated by the competent agricultural and rural departments of the people’s governments at or above the county level, as well as fishing boats, fishing gear and other tools used for illegal activities, and shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan; Fishing by electric fish, poisonous fish, fried fish, etc., or if there are other serious circumstances, a fine of not less than 50 thousand yuan but not more than 500 thousand yuan shall be imposed.

        Where the catch specified in the preceding paragraph is purchased, processed or sold, the agricultural and rural areas, market supervision and management departments of the people’s government at or above the county level shall, in accordance with the division of responsibilities, confiscate the catch and its products and illegal income, and impose a fine of not less than ten times but not more than twenty times the value of the goods; If the circumstances are serious, the relevant production and business license shall be revoked or ordered to close down.

        Article 87 Whoever, in violation of the provisions of this Law, illegally encroaches on the waters of rivers and lakes in the Yangtze River basin, or illegally uses or occupies the shoreline of rivers and lakes, shall be ordered by the water administrative department, natural resources department and other competent departments of the people’s government at or above the county level to stop the illegal act, dismantle it within a time limit and restore it to its original state. The expenses incurred shall be borne by the violator, the illegal income shall be confiscated and a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed.

        Article 88 Anyone who violates the provisions of this Law and commits any of the following acts shall be ordered by the competent department of ecological environment and natural resources of the people’s government at or above the county level to stop the illegal act, dismantle it within a time limit and restore it to its original state. The expenses incurred shall be borne by the violator, the illegal income shall be confiscated, and a fine of not less than 500,000 yuan but not more than 5 million yuan shall be imposed, and a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed on the directly responsible person in charge and other directly responsible persons. If the circumstances are serious, it shall be reported to the people’s government with the right of approval and ordered to close down:

        (1) Building or expanding chemical parks and chemical projects within one kilometer of the coastline of the main tributaries of the Yangtze River;

        (two) new construction, renovation and expansion of tailings ponds within three kilometers of the coastline of the main stream of the Yangtze River and one kilometer of the coastline of important tributaries;

        (three) production and construction activities in violation of the provisions of the ecological environment access list.

        Article 89 Where an enterprise in the Yangtze River valley, such as phosphate mining and processing, phosphate fertilizer and phosphorus-containing pesticide manufacturing, violates the provisions of this Law and discharges phosphorus-containing water pollutants in excess of the discharge standards or total control targets, the competent department of ecology and environment of the people’s government at or above the county level shall order it to stop the illegal act and impose a fine of not less than 200,000 yuan but not more than 2 million yuan, and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel; If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend production for rectification, or it shall be ordered to close down after being approved by the people’s government with the right of approval.

        Article 90 Whoever, in violation of the provisions of this Law, transports highly toxic chemicals and other dangerous chemicals prohibited by the state from being transported by inland rivers on the Yangtze River basin shall be ordered by the transportation department of the people’s government at or above the county level or the maritime administrative agency to make corrections, confiscate the illegal income, and impose a fine of not less than 200,000 yuan but not more than 2 million yuan, and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan on the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel; If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend business for rectification or revoke the relevant license.

        Article 91 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, engages in sand mining activities in the Yangtze River basin without obtaining a license according to law, or engages in sand mining activities in the sand mining prohibition area and during the sand mining prohibition period, shall be ordered by the relevant river basin management agency of the the State Council water administrative department or the water administrative department of the local people’s government at or above the county level to stop the illegal act, confiscate the illegal income and the vessels, equipment and tools used for illegal activities, and impose a fine of not less than two times but not more than twenty times the value of the goods; If the value of the goods is less than 100,000 yuan, a fine of more than 200,000 yuan and less than 2 million yuan shall be imposed; If the river sand mining license has been obtained, the river sand mining license shall be revoked.

        Article 92 Where this Law does not provide for administrative penalties for illegal acts such as destroying natural resources, polluting the environment and damaging the ecosystem of the Yangtze River Basin, the provisions of relevant laws and administrative regulations shall apply.

        Article 93 The infringer shall bear the tort liability if he pollutes the environment and destroys the ecology of the Yangtze River basin and causes damage to others.

        If the violation of state regulations causes damage to the ecological environment of the Yangtze River basin, the state-stipulated organ or the organization prescribed by law has the right to request the infringer to bear the responsibility of repair, compensate the losses and related expenses.

        Article 94 Whoever violates the provisions of this Law and constitutes a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

        Chapter IX Supplementary Provisions

        Article 95 The meanings of the following terms in this Law:

        (1) The term "main stream of the Yangtze River" as mentioned in this Law refers to the main reach of the Yangtze River from its source to its mouth, which flows through Qinghai, Sichuan, Xizang Autonomous Region, Yunnan, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and Shanghai;

        (2) Tributaries of the Yangtze River mentioned in this Law refer to rivers that directly or indirectly flow into the main stream of the Yangtze River, and tributaries can be divided into first-class tributaries and second-class tributaries, etc.

        (3) The important tributaries of the Yangtze River mentioned in this Law refer to tributaries with a basin area of over 10,000 square kilometers, among which the first-class tributaries with a basin area of over 80,000 square kilometers include Yalong River, Minjiang River, Jialing River, Wujiang River, Xiangjiang River, Yuanjiang River, Hanjiang River and Ganjiang River.

        Article 96 This Law shall come into force as of March 1, 2021.